1 00:00:07,320 --> 00:00:09,600 Maksudku, antara kamu dan aku, 2 00:00:09,600 --> 00:00:13,320 Saya pikir banyak orang merasakannya bahwa Anda dipecat secara tidak adil. 3 00:00:13,320 --> 00:00:16,080 Ini sungguh cara yang disayangkan untuk mengakhiri karir Anda. 4 00:00:16,080 --> 00:00:19,680 Ha! Aku tidak menyadarinya karir saya telah berakhir. 5 00:00:19,680 --> 00:00:21,200 Tidak, tentu saja tidak! Tidak. 6 00:00:21,200 --> 00:00:26,280 Maksudku adalah, erm, mengingat milikmu rekam jejak di papan Ofsted. 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,280 Anda adalah Nyonya Stella Drake. 8 00:00:28,280 --> 00:00:30,080 Lihat, mereka tidak punya pilihan. 9 00:00:30,080 --> 00:00:33,960 Pers meledakkan komentar saya. Ada reaksi publik. 10 00:00:33,960 --> 00:00:36,760 Apa lagi yang bisa mereka lakukan? Benar... Itu berita lama. 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,920 Saya hanya terkejut 12 00:00:38,920 --> 00:00:41,640 Anda tidak dalam peran kepemimpinan suatu tempat. 13 00:00:41,640 --> 00:00:43,320 Apakah pencarian kerja merupakan sebuah tantangan? 14 00:00:43,320 --> 00:00:46,400 Saya kira tidak ada lagi tantangan daripada mencoba merekrut kepala baru 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,280 untuk sekolah pembunuhan. 16 00:00:49,600 --> 00:00:51,080 Karena kalau tidak salah, 17 00:00:51,080 --> 00:00:53,880 Anda mengalami bencana PR jauh lebih buruk daripada yang saya alami. 18 00:00:56,000 --> 00:01:00,440 Sepertinya Anda sudah melakukannya mengusirku. 19 00:01:00,440 --> 00:01:04,600 Dan, ya, kami sedang mencari kepala baru yang visioner... 20 00:01:04,600 --> 00:01:06,240 Biarkan saya menghemat waktu Anda. 21 00:01:06,240 --> 00:01:07,840 Hal terakhir yang saya butuhkan 22 00:01:07,840 --> 00:01:10,400 adalah agar namaku dilampirkan ke sekolah seperti Waterloo Road. 23 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 Tapi itulah tepatnya mengapa Anda perlu melakukannya. 24 00:01:12,520 --> 00:01:15,840 Pengungkapan penuh, Waterloo Road adalah... 25 00:01:15,840 --> 00:01:17,440 ..berjuang. 26 00:01:17,440 --> 00:01:22,320 Tapi, Stella, kamu memang kuat diperhitungkan, legenda hidup. 27 00:01:22,320 --> 00:01:26,760 Apa cara yang lebih baik untuk mengingatkan mereka mengapa mereka memberimu keburukan itu 28 00:01:26,760 --> 00:01:31,240 daripada membalikkan salah satunya sekolah paling bermasalah di Manchester? 29 00:01:31,240 --> 00:01:33,600 Pikirkan saja. 30 00:01:33,600 --> 00:01:36,200 Ini akan menjadi sebuah peluang untuk memulihkan reputasi Anda. 31 00:01:39,680 --> 00:01:41,000 Satu minuman lagi? 32 00:01:42,200 --> 00:01:43,440 Satu. 33 00:01:43,440 --> 00:01:45,480 Tapi jangan beri saya promosi penjualan. 34 00:01:45,480 --> 00:01:47,560 Berikan padaku secara langsung. 35 00:01:47,560 --> 00:01:49,440 Seberapa buruk keadaan di sana? 36 00:01:49,440 --> 00:01:51,120 MUSIK ROCK ENERGIK DIMAINKAN Woo! 37 00:01:51,120 --> 00:01:52,560 Menurut Anda, dengan siapa Anda sedang berbicara? 38 00:01:54,400 --> 00:01:55,920 Hentikan! Jangan sentuh aku! 39 00:01:55,920 --> 00:01:57,680 Apa, Guthrie, apa? 40 00:01:57,680 --> 00:01:59,200 ORANG TERASA TERASA 41 00:02:00,560 --> 00:02:02,040 Biarkan aku keluar! 42 00:02:02,040 --> 00:02:03,200 BERSORAK 43 00:02:03,200 --> 00:02:05,040 Pekerjaan rumah diharapkan besok! 44 00:02:05,040 --> 00:02:06,680 Hiduplah revolusi! 45 00:02:07,680 --> 00:02:10,440 Kelly Jo, kembali ke sini SEKARANG! 46 00:02:10,440 --> 00:02:13,160 Sampai jumpa! Sampai jumpa! 47 00:02:22,920 --> 00:02:24,960 Apa yang sedang kamu lakukan? 48 00:02:24,960 --> 00:02:26,160 eh... 49 00:02:27,640 --> 00:02:29,000 Tonya! 50 00:02:31,800 --> 00:02:33,120 Luka, hentikan! 51 00:02:33,120 --> 00:02:34,480 Luka, berhenti saja. 52 00:02:35,680 --> 00:02:37,440 Pergilah bersama kami kapan-kapan jika kamu mau. 53 00:02:39,400 --> 00:02:40,880 MEREKA TERTAWA 54 00:02:42,720 --> 00:02:45,600 Izinkan saya memberi tahu Anda, jika ada kebakaran di sekolah ini saat aku menjadi kepala, 55 00:02:45,600 --> 00:02:46,920 Akulah yang mengadakan pertandingan. 56 00:02:46,920 --> 00:02:49,120 Bocah Billy... Tidak, Billy... 57 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 Sebaiknya Anda menjadi yang terbaik sekarang. 58 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Sebaiknya kamu mulai berdiri untuk dirimu sendiri, 59 00:02:55,600 --> 00:02:57,240 kalau tidak, mereka tidak akan pernah berhenti! 60 00:03:04,920 --> 00:03:07,680 Apakah ada yang ditangkap, Pak? Apakah ini tentang anak laki-laki di kanal? 61 00:03:09,560 --> 00:03:12,360 Billy Savage, aku menangkapmu atas dugaan pembunuhan. 62 00:03:12,360 --> 00:03:14,600 Anda pikir itu buruk bekerja di sini sebelumnya? 63 00:03:14,600 --> 00:03:16,640 Tunggu sampai kabar tersebar tentang ini. 64 00:03:16,640 --> 00:03:18,320 PINTU TERbanting 65 00:03:47,840 --> 00:03:49,240 Apakah Anda mempertahankan kata-kata Anda? 66 00:03:49,240 --> 00:03:51,120 Tentu saja aku mempertahankan kata-kataku. 67 00:03:51,120 --> 00:03:54,280 Masalah terbesar yang dihadapi sekolah adalah orang tuanya! 68 00:03:55,760 --> 00:03:58,960 Masalah terbesar yang dihadapi sekolah adalah orang tua! 69 00:04:02,480 --> 00:04:04,480 Tidak percaya kamu tidak melakukannya mendengar tentang ini. 70 00:04:04,480 --> 00:04:05,960 Itu ada di berita. 71 00:04:05,960 --> 00:04:07,360 Apa yang mereka pikirkan? 72 00:04:07,360 --> 00:04:09,280 Sebaiknya kita menekan saja tombol meledak sekarang. 73 00:04:09,280 --> 00:04:11,960 Bisakah kamu mencoba menjadi seperti itu sedikit positif? 74 00:04:11,960 --> 00:04:13,440 Saya mencoba untuk meningkatkan semangat. 75 00:04:13,440 --> 00:04:17,000 Positif?! Ini adalah awal dari akhir, Karang. 76 00:04:18,840 --> 00:04:20,720 Masalah terbesar menghadapi sekolah... 77 00:04:20,720 --> 00:04:22,520 Oh, orang tua akan mencintainya! 78 00:04:22,520 --> 00:04:24,680 Itu semua tentang Ofsted itu membuatku khawatir. 79 00:04:24,680 --> 00:04:28,480 Jika dia ingin menjadi yang hidup, panduan aturan pernafasan... 80 00:04:28,480 --> 00:04:31,240 Nah, ini waktunya untuk memoles CV itu, nona. 81 00:04:31,240 --> 00:04:32,720 Apakah Anda sudah mendapat kabar dari Anda? 82 00:04:32,720 --> 00:04:34,720 Mereka semua menginginkan ECT yang murah. 83 00:04:34,720 --> 00:04:38,600 Maksudku, mungkin ada kebakaran di sini tapi aku tidak akan menerima pemotongan gaji sebesar 10K. 84 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 10K?! 85 00:04:40,880 --> 00:04:44,920 Eh, bisakah kita berdiri dalam barisan yang rapi, tolong? 86 00:04:44,920 --> 00:04:46,920 Dan bisakah kamu mendapatkan tas itu menyingkir? 87 00:04:46,920 --> 00:04:48,360 Mereka mengacaukan lobi. 88 00:04:48,360 --> 00:04:51,000 Berapa lama, Bu? Berikan saja kepada kami tiket dan kami akan kembali. 89 00:04:51,000 --> 00:04:52,680 Saya bukan toko ikan dan keripik. 90 00:04:52,680 --> 00:04:55,880 Jika Anda ingin mendaftar konseling, Anda harus menunggu. 91 00:04:55,880 --> 00:04:58,120 Saya hanya ingin tahu apa yang mereka tawarkan padanya. 92 00:04:58,120 --> 00:05:00,280 Ayolah, itu pasti terjadi sebuah pukulan yang cukup lama. 93 00:05:00,280 --> 00:05:02,440 DAME Stella Drake? 94 00:05:02,440 --> 00:05:04,200 Ya, sebenarnya mereka belum melakukannya memiliki kandidat 95 00:05:04,200 --> 00:05:06,160 menggigit tangan mereka untuk pekerjaan itu, bukan? 96 00:05:06,160 --> 00:05:08,400 Piala beracun, siapa saja? 97 00:05:08,400 --> 00:05:12,200 Ayolah, pasti seseorang sedikit kurang kontroversial? 98 00:05:12,200 --> 00:05:13,920 Oh, jangan ini lagi. 99 00:05:13,920 --> 00:05:16,440 Bisakah kita menundanya saja pada penghakiman? 100 00:05:16,440 --> 00:05:18,480 Setidaknya sampai kita sudah benar-benar bertemu dengannya? 101 00:05:18,480 --> 00:05:22,000 Wendy, dia tuamu kepala sekolah. Seperti apa dia? 102 00:05:22,000 --> 00:05:25,080 Oh, biarlah tanganku terasa lembap berbicara sendiri. 103 00:05:25,080 --> 00:05:27,400 Demi Tuhan! 104 00:05:27,400 --> 00:05:29,800 Dia sepasang tangan yang aman. 105 00:05:29,800 --> 00:05:32,800 Dia adalah kisah sukses nasional di zamannya. 106 00:05:32,800 --> 00:05:35,440 Ya, tapi tepatnya sudah berapa lama 107 00:05:35,440 --> 00:05:37,840 sejak dia menginjakkan kaki di sekolah, sekolah sebenarnya? 108 00:05:37,840 --> 00:05:39,880 Dan yang saya maksud bukan sebagai inspektur. 109 00:05:43,600 --> 00:05:46,000 OBROLAN SISWA 110 00:05:49,360 --> 00:05:51,640 Ashton, kamu berjanji. 111 00:05:51,640 --> 00:05:55,040 Apakah Anda ingin pulang dan memberi tahu ayahmu kamu bahkan tidak mau masuk? 112 00:05:55,040 --> 00:05:57,360 Kau tahu dia serius kali ini. 113 00:05:57,360 --> 00:06:00,520 Dengar, pikirkan saja sisi positifnya, ya? 114 00:06:00,520 --> 00:06:04,680 Tinggal beberapa tahun lagi sekolah, dan tidak ada yang mengenalmu di sini. 115 00:06:04,680 --> 00:06:06,600 Anda mendapatkan papan tulis kosong. 116 00:06:06,600 --> 00:06:08,880 Menyingkir. Bergerak! 117 00:06:10,360 --> 00:06:11,560 Oh! 118 00:06:12,680 --> 00:06:15,840 Anda menjalani konseling semester lalu, bukan begitu, Stacey Neville? 119 00:06:15,840 --> 00:06:18,040 Anda benar-benar membutuhkan lebih banyak? 120 00:06:18,040 --> 00:06:21,120 Kamu juga, Aleena, Lois? 121 00:06:21,120 --> 00:06:24,000 Tidak bisa memberi batas waktu tentang perawatan diri, nona. 122 00:06:24,000 --> 00:06:27,840 Tidak dapat membatasi tiket masuk gratis keluar kelas juga, kan? 123 00:06:27,840 --> 00:06:31,400 Apa itu? Ini tiket masuk aula Anda, nona. 124 00:06:31,400 --> 00:06:32,560 Terima kasih! 125 00:06:34,680 --> 00:06:37,480 Dengar, mari kita fokus pada keberadaan diri kita sendiri, oke? Ada... 126 00:06:37,480 --> 00:06:39,360 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 127 00:06:39,360 --> 00:06:40,720 Ha! Saya tidak khawatir. 128 00:06:40,720 --> 00:06:42,520 Ya. Ya. Tepat. 129 00:06:42,520 --> 00:06:44,440 Lagi pula, dia tidak akan menjadi berbeda 130 00:06:44,440 --> 00:06:46,120 dari kepala lainnya yang kami alami di sini. 131 00:06:46,120 --> 00:06:47,560 Yah, semoga saja begitu! 132 00:06:48,480 --> 00:06:49,600 Ya, baiklah... 133 00:06:49,600 --> 00:06:52,040 Ya, yang saya maksud adalah, kita tidak seharusnya melakukannya akan menempatkan dia di atas tumpuan. 134 00:06:52,040 --> 00:06:54,480 Yah, dia ada di sini sekarang. Ya, tepatnya, dia ada di sini sekarang, 135 00:06:54,480 --> 00:06:56,640 jadi kita hanya perlu melakukannya, kau tahu... Tidak, dia di sini sekarang. 136 00:06:56,640 --> 00:06:58,720 Selamat pagi, Nyonya Drake. 137 00:06:58,720 --> 00:06:59,960 Pagi. 138 00:06:59,960 --> 00:07:02,120 Nona Walker. Nona Walker. 139 00:07:02,120 --> 00:07:04,080 Nona... Nyonya Drake. 140 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 Tuanku. Itu, eh... 141 00:07:06,160 --> 00:07:08,240 Itu Tuan Casey. Joe. Ya. 142 00:07:08,240 --> 00:07:09,920 Yusuf. 143 00:07:09,920 --> 00:07:11,840 Dua deputi saya, saya terima? 144 00:07:11,840 --> 00:07:14,800 Mereka bilang itu dua kepala lebih baik dari satu. 145 00:07:14,800 --> 00:07:16,120 Ha! 146 00:07:16,120 --> 00:07:17,520 Ya! 147 00:07:17,520 --> 00:07:20,120 Kamu bilang kamu ingin intro dengan staf terlebih dahulu? 148 00:07:20,120 --> 00:07:23,240 Ya, indah. Mereka semua berkumpul dan ingin sekali bertemu denganmu. 149 00:07:23,240 --> 00:07:25,560 Cantik. Ya, jika kamu ikuti saja aku. 150 00:07:25,560 --> 00:07:29,000 Itu, erm... Ya, itu ada di lantai pertama. Kita bisa naik lift? 151 00:07:29,000 --> 00:07:32,160 Hmm! Saatnya untuk beralih rutinitas perawatan kulit saya. 152 00:07:32,160 --> 00:07:34,200 Menurutmu berapa umurku, Joseph? 153 00:07:35,800 --> 00:07:38,600 TIDAK! Tidak tidak tidak. Itu tadi, erm... Itu... 154 00:07:38,600 --> 00:07:41,560 Reputasi saya benar-benar harus mendahuluiku. 155 00:07:41,560 --> 00:07:43,600 aku menarik kakimu... 156 00:07:43,600 --> 00:07:45,040 Oh! 157 00:07:45,040 --> 00:07:46,840 Ya. Apa ini? 158 00:07:46,840 --> 00:07:49,760 Ya, eh, baiklah, kami mengirimkan surat selama istirahat, 159 00:07:49,760 --> 00:07:51,880 hanya memperluas penawaran kami konseling sekolah, 160 00:07:51,880 --> 00:07:53,920 setelah insiden semester lalu. 161 00:07:53,920 --> 00:07:55,440 Ya. 162 00:07:55,440 --> 00:07:57,120 Ini agak berlebihan. 163 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 Hmm. 164 00:07:58,880 --> 00:08:00,600 Kata-katamu, bukan kata-kataku. 165 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 Oh! Oh! 166 00:08:07,560 --> 00:08:09,480 Maaf sekali. Tidak, tidak, itu aku. 167 00:08:09,480 --> 00:08:10,880 Hanya sedikit terlambat. 168 00:08:10,880 --> 00:08:12,840 Anda tahu, kesan pertama dan semua itu. 169 00:08:12,840 --> 00:08:14,320 Mobil di garasi? 170 00:08:14,320 --> 00:08:16,520 Oh tidak. aku, eh... 171 00:08:16,520 --> 00:08:18,120 Saya hanya mencoba untuk menjadi bugar. 172 00:08:18,120 --> 00:08:20,400 Anda tahu, Anda harus mengikutinya anak-anak, bukan? Mm. 173 00:08:20,400 --> 00:08:22,080 Dan situs kencannya? 174 00:08:22,080 --> 00:08:24,040 Dengar, aku tidak sedang menggunakan situs kencan mana pun, baiklah? 175 00:08:24,040 --> 00:08:25,360 Aku hanya menarik kakimu! 176 00:08:25,360 --> 00:08:28,480 Saya hanya mencoba meringankan suasana atau apa pun. 177 00:08:28,480 --> 00:08:29,720 Ya. 178 00:08:31,640 --> 00:08:34,320 Kepala baru masuk. Sebaiknya kau mulai bergerak. 179 00:08:34,320 --> 00:08:36,120 Apa? Hmm. 180 00:08:36,120 --> 00:08:38,480 Sepertinya dia tidak pendek satu atau dua bob, ya? 181 00:08:38,480 --> 00:08:39,640 Ya. 182 00:08:42,240 --> 00:08:43,680 Dengar, aku lebih baik... 183 00:08:45,880 --> 00:08:47,640 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa. 184 00:08:56,440 --> 00:08:59,120 Dalam video di mana dia berada membicarakan mereka... Mm-hm? 185 00:08:59,120 --> 00:09:00,840 Maaf! 186 00:09:00,840 --> 00:09:04,240 Aku lupa aku meninggalkan mobilku di tempat lain tadi malam. 187 00:09:04,240 --> 00:09:06,640 Ya. Kita hanya membicarakan tentang itu Naga Drake. 188 00:09:06,640 --> 00:09:07,840 Ya? Saya menyukainya. 189 00:09:07,840 --> 00:09:09,280 Saya pikir dia punya banyak hal untuk ditawarkan. 190 00:09:09,280 --> 00:09:11,800 Jangan biarkan dia memulainya. Dia penggemar terbesarnya. 191 00:09:11,800 --> 00:09:13,040 DIA TERKECIL 192 00:09:13,040 --> 00:09:15,280 Dia adalah Stella Wikipedia, bukan begitu, kawan? 193 00:09:15,280 --> 00:09:17,600 Hei, ayolah, jangan seperti itu. Dengar, aku seorang guru peserta pelatihan, 194 00:09:17,600 --> 00:09:20,000 baiklah? Saya akan menjadi orang pertama yang pergi jika dia punya pemusnahan. 195 00:09:20,000 --> 00:09:22,760 Tapi kita memanggilnya apa? Saya benci judul. 196 00:09:22,760 --> 00:09:24,160 Yah, aku tidak membungkuk hormat. 197 00:09:24,160 --> 00:09:26,240 Tidak peduli apakah dia seorang wanita cantik. 198 00:09:26,240 --> 00:09:28,360 Nyonya Drake baik-baik saja. 199 00:09:28,360 --> 00:09:31,200 Dame selalu membuatku merasa seperti berada di panto. 200 00:09:31,200 --> 00:09:32,960 Jadi aku memanggilmu apa? 201 00:09:32,960 --> 00:09:35,120 DIA MENIKMATI 202 00:09:35,120 --> 00:09:36,480 Nona Spratt. 203 00:09:36,480 --> 00:09:38,120 Hanya Amy. 204 00:09:38,120 --> 00:09:40,040 Jadi, "Hanya Amy", 205 00:09:40,040 --> 00:09:42,080 terima kasih sudah memulai perkenalan. 206 00:09:42,080 --> 00:09:45,560 Saya berharap dapat bertemu dengan Anda semua selama minggu ini. 207 00:09:45,560 --> 00:09:47,800 Aku hanya ingin mengucapkan salam singkat. 208 00:09:47,800 --> 00:09:49,160 Jadi, silakan duduk. 209 00:09:49,160 --> 00:09:50,480 Dengan nyaman. 210 00:09:51,840 --> 00:09:54,240 Mari kita mulai dengan mengatasi yang jelas. 211 00:09:54,240 --> 00:09:57,000 Pasti Anda sudah banyak mendengar tentang saya sudah. 212 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Beberapa dari Anda mungkin memikirkan hal-hal tertentu 213 00:09:59,000 --> 00:10:01,200 karena apa yang telah Anda baca di koran. 214 00:10:01,200 --> 00:10:04,120 Baiklah, izinkan saya mengatakan, Saya tidak menyesali semua itu. 215 00:10:04,120 --> 00:10:07,000 Yah, mungkin aku menyesalinya foto depan pintu yang mereka ambil tentang saya 216 00:10:07,000 --> 00:10:10,160 dalam gaun riasku yang tua dan lusuh dan kaus kakiku yang tidak serasi. 217 00:10:10,160 --> 00:10:12,720 Percayalah, aku sudah muak interaksi dengan media 218 00:10:12,720 --> 00:10:14,440 untuk bertahan seumur hidup. 219 00:10:14,440 --> 00:10:16,240 Tapi apa yang akan saya katakan 220 00:10:16,240 --> 00:10:18,960 apakah itu waktuku di Ofsted memberi saya wawasan yang sangat berharga 221 00:10:18,960 --> 00:10:21,800 menjadi apa yang berhasil dan tidak di sekolah. 222 00:10:21,800 --> 00:10:24,600 Aku tahu kamu mungkin begitu masih merasa babak belur dan lebam 223 00:10:24,600 --> 00:10:26,120 mengikuti kejadian terkini. 224 00:10:26,120 --> 00:10:29,240 Tapi kita perlu mengambil tampilan yang bagus dan jujur 225 00:10:29,240 --> 00:10:32,480 pada perubahan apa yang diperlukan untuk mengubah sekolah ini. 226 00:10:33,560 --> 00:10:35,080 saya yakin. 227 00:10:35,080 --> 00:10:37,840 Jadi tarik semua milikmu lamaran pekerjaan 228 00:10:37,840 --> 00:10:41,680 dan mari kita bekerja sama untuk mengembalikan Jalan Waterloo. 229 00:10:46,840 --> 00:10:48,680 Semoga harimu menyenangkan semuanya. 230 00:10:48,680 --> 00:10:50,240 Eh, siapa yang akan menunjukkannya padaku ke kantorku? 231 00:10:50,240 --> 00:10:51,440 Oh ya, saya bisa. Saya bisa. 232 00:10:52,480 --> 00:10:55,320 Oh maaf. Ya, ini adalah, eh, ini Wendy. 233 00:10:55,320 --> 00:10:57,360 Eh, dia akan menjadi seperti itu wanita tangan kananmu. 234 00:10:57,360 --> 00:10:59,280 Dan dia adalah mantan muridmu. 235 00:10:59,280 --> 00:11:00,880 Benar, sekolah apa? 236 00:11:00,880 --> 00:11:02,400 Erm, Komp. Riverside. 237 00:11:02,400 --> 00:11:04,680 Ha! Dan kamu selamat? Mm! 238 00:11:08,880 --> 00:11:11,360 Hai. Dia tidak menyadari keberadaanku hilang, kan? 239 00:11:11,360 --> 00:11:13,560 Tidak. Tidak, menurutku kamu berhasil lolos dengan itu. Ya. 240 00:11:13,560 --> 00:11:15,600 Maksudku, aku baru saja berhasil untuk masuk ke dalam diriku sendiri. 241 00:11:15,600 --> 00:11:17,800 Ya, kamu memang meninggalkan mobilmu di malam seseorang, 242 00:11:17,800 --> 00:11:20,640 dasar stop-out yang kotor. Anda bisa saja menjemputku pagi ini! 243 00:11:20,640 --> 00:11:22,520 Tahukah kamu berapa lama perlukah aku bersepeda? 244 00:11:22,520 --> 00:11:24,400 Tidak, karena itu hanya akan terjadi kelihatannya sus banget ya, 245 00:11:24,400 --> 00:11:26,080 kita datang bersama? 246 00:11:28,400 --> 00:11:30,920 Lihat, kami bersenang-senang tapi kita sepakat, bukan? 247 00:11:30,920 --> 00:11:33,880 Mari kita pisahkan saja. 248 00:11:33,880 --> 00:11:36,800 Aku tidak akan melupakan Nicky masukkan momok ke dalam selai roly-poly saya. 249 00:11:36,800 --> 00:11:39,000 Itu bukan urusannya lagi. Ya, tapi tetap saja. 250 00:11:40,520 --> 00:11:43,920 Semoga saja Anda bisa menyimpannya profesional di kelas. 251 00:11:45,120 --> 00:11:47,800 Saat kita di sini, lepas tangan dengan ketat. 252 00:11:59,600 --> 00:12:02,480 Oh, eh, saya sudah menyoroti keadaan darurat apa pun poin juga, 253 00:12:02,480 --> 00:12:03,840 di kalendermu, jadi... 254 00:12:03,840 --> 00:12:05,320 Ah, Nyonya Drake. 255 00:12:05,320 --> 00:12:07,480 Tuan Charles. Jangan, peserta pelatihan. 256 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 Senang berkenalan dengan Anda. Ya, kamu juga. 257 00:12:09,080 --> 00:12:11,000 Aku hanya ingin mengatakan, kamu tahu, 258 00:12:11,000 --> 00:12:12,920 betapa, eh, aku terinspirasi dari ceritamu. 259 00:12:12,920 --> 00:12:15,120 Anda tahu, jika saya bisa melakukannya sebutir kesuksesanmu... 260 00:12:15,120 --> 00:12:17,680 Aku tidak yakin aku cukup kisah sukses saat ini. 261 00:12:17,680 --> 00:12:18,800 Tapi terima kasih. 262 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 Ngomong-ngomong, rodanya bagus. Oh... 263 00:12:21,080 --> 00:12:22,840 Apakah berkendara sebaik kelihatannya? 264 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 Biasanya, tapi kedengarannya agak lucu akhir-akhir ini. 265 00:12:24,880 --> 00:12:26,480 Hampir terhenti saat saya masuk. 266 00:12:26,480 --> 00:12:28,720 Saya bisa melihatnya, jika Anda mau? 267 00:12:28,720 --> 00:12:32,080 Jangan tersinggung, Donte, tapi saya normal serahkan itu pada profesional. 268 00:12:32,080 --> 00:12:36,000 Donte adalah manajer situs kami. Dia bisa memperbaiki apa pun. 269 00:12:36,000 --> 00:12:37,720 Termasuk pintu freezer. 270 00:12:37,720 --> 00:12:40,160 Ceritanya panjang! 271 00:12:40,160 --> 00:12:42,280 Eh, baiklah... 272 00:12:42,280 --> 00:12:44,400 Bolehkah aku mempercayakan bayiku padamu? 273 00:12:46,120 --> 00:12:47,840 100%. Aku laki-lakimu. 274 00:12:47,840 --> 00:12:49,400 Terima kasih. 275 00:12:49,400 --> 00:12:52,120 Oh, dan aku ingin tur dapur sesegera mungkin. 276 00:12:52,120 --> 00:12:53,920 Saya akan dengan senang hati membantu. Sangat. 277 00:12:53,920 --> 00:12:56,960 Erm, sebelum Anda melakukannya, Ny. Stone dan putranya ada di kantormu. 278 00:12:56,960 --> 00:12:58,800 Permintaan maaf. Pemula baru. 279 00:12:58,800 --> 00:13:01,520 Ah, ya, aku ingat. Ya, aku ingin melihat anak ini. 280 00:13:05,600 --> 00:13:06,760 Terima kasih. 281 00:13:08,360 --> 00:13:10,440 Nyonya Batu. 282 00:13:10,440 --> 00:13:11,680 Ashton. 283 00:13:11,680 --> 00:13:13,480 Nyonya Drake, senang bertemu dengan Anda. 284 00:13:15,440 --> 00:13:19,040 Jadi, saya punya kesempatan untuk mengulasnya Laporan sekolah Ashton. 285 00:13:20,440 --> 00:13:24,520 Sejarah yang penuh warna dari pelanggaran perilaku. 286 00:13:24,520 --> 00:13:27,880 Lihat, sekolah terakhirnya tidak memberikan intervensi yang tepat, 287 00:13:27,880 --> 00:13:31,240 dan, yah, tidak semua anak merespons aturan yang sama. 288 00:13:31,240 --> 00:13:32,440 Nyonya Batu. 289 00:13:32,440 --> 00:13:35,520 Sekolah tidak bisa menyesuaikan peraturan agar sesuai dengan masing-masing siswa. 290 00:13:35,520 --> 00:13:37,400 Sekolah ini mempunyai kode etik. 291 00:13:37,400 --> 00:13:39,640 Tentu saja. Apa yang saya maksud... Dan seandainya saya yang memimpin, 292 00:13:39,640 --> 00:13:42,640 mungkin langkah yang berhasil untuk Ashton tidak akan disetujui. 293 00:13:42,640 --> 00:13:45,600 Dia akan duduk Unit Rujukan Murid sekarang. 294 00:13:45,600 --> 00:13:47,880 Nah, itu hal terakhir dia membutuhkan. 295 00:13:47,880 --> 00:13:51,600 Tapi sepertinya ada yang punya lebih pandangan murah hati terhadap penerimaan kami. 296 00:13:51,600 --> 00:13:53,960 Manfaatkan keberuntungan itu, Ashton. 297 00:13:53,960 --> 00:13:56,840 Dan kenali kebijakan perilaku kita, 298 00:13:56,840 --> 00:13:59,720 karena aku sudah menginstruksikannya staf pengajar untuk mengambil tindakan 299 00:13:59,720 --> 00:14:02,760 saat Anda melanggar aturan. 300 00:14:02,760 --> 00:14:05,000 Sekarang, Anda mungkin sudah aman sebuah tempat di sini, 301 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 tapi kamu harus melakukannya bekerja keras untuk mempertahankannya. 302 00:14:09,520 --> 00:14:10,960 Dipahami? 303 00:14:14,880 --> 00:14:16,600 BEL BERDINAR 304 00:14:16,600 --> 00:14:18,160 PUSAT 305 00:14:21,880 --> 00:14:24,440 Benar, jadi ini meja biliarnya. 306 00:14:24,440 --> 00:14:26,200 Kami memiliki mesin penjual otomatis. 307 00:14:26,200 --> 00:14:28,680 Kami dulu punya microwave tapi orang-orang tetap memakai sepatu di dalamnya, 308 00:14:28,680 --> 00:14:30,200 jadi kita tidak memilikinya lagi. 309 00:14:30,200 --> 00:14:33,920 Dan di sini, kami memiliki kursi yang nyaman. Ya. 310 00:14:33,920 --> 00:14:36,360 Nona, Anda telah tiba. 311 00:14:37,760 --> 00:14:40,640 Oh, bisakah kamu melakukan apa saja tentang pemandangannya? 312 00:14:40,640 --> 00:14:42,440 Mengapa kita harus menonton keduanya seluruh satu sama lain 313 00:14:42,440 --> 00:14:45,240 di tengah ruang rekreasi? Ini sangat tidak nyaman. 314 00:14:45,240 --> 00:14:47,680 Hmm, saya tidak tahu. 315 00:14:47,680 --> 00:14:51,400 Maksudku, mungkin kita bisa menjadi sedikit lebih terbuka tentang status pasangan kami... 316 00:14:51,400 --> 00:14:53,200 Ew, kamu bau bacon barm. 317 00:14:55,000 --> 00:14:56,360 Anda bercanda? 318 00:14:56,360 --> 00:14:58,200 Saya tidak bisa menyimpannya. Itu milikmu. 319 00:14:58,200 --> 00:14:59,960 Tidak, kamu memakainya. 320 00:15:03,040 --> 00:15:06,120 aku patah hati. Hampir tidak ada yang gratis. 321 00:15:06,120 --> 00:15:09,520 Yah, aku punya izin masuk aula. Kita bisa menyelinap keluar dan bertemu. 322 00:15:11,080 --> 00:15:12,840 Gadis nakal! 323 00:15:12,840 --> 00:15:16,680 Pembentuk keenam, Saya telah ditugaskan untuk menyambut. 324 00:15:18,000 --> 00:15:19,280 Selamat datang. 325 00:15:19,280 --> 00:15:23,000 Silakan isi penilaian diri Anda kuesioner online, oke? 326 00:15:23,000 --> 00:15:26,240 Sekolah ingin menghubungi Anda, apa pun maksudnya. 327 00:15:26,240 --> 00:15:28,360 Eh, Kelas 12, 328 00:15:28,360 --> 00:15:30,640 pendaftaran sekarang. Terima kasih. 329 00:15:30,640 --> 00:15:32,440 Tapi kami tidak membentuk kelompok lagi. 330 00:15:32,440 --> 00:15:36,000 Oh ya, benar. Dua jam yang menyenangkan dalam seminggu bersama diriku. 331 00:15:36,000 --> 00:15:37,760 Pergilah. 332 00:15:37,760 --> 00:15:39,760 Pak... 333 00:15:39,760 --> 00:15:41,520 ..Aku harus pergi menemui konselor. 334 00:15:41,520 --> 00:15:43,760 Apa sekarang? Anda sudah... Anda bahkan belum memulainya. 335 00:15:43,760 --> 00:15:45,760 Tuan, kami juga. Kami juga. 336 00:15:45,760 --> 00:15:48,280 Itu benar-benar memicu, kembali ke sini. 337 00:15:48,280 --> 00:15:51,520 Saya benar-benar merasakannya Saya perlu berbicara dengan seseorang. 338 00:15:51,520 --> 00:15:53,120 Anda bahkan tidak mengenal Boz. 339 00:15:53,120 --> 00:15:54,880 Baiklah, Pasukan Dewa! 340 00:15:54,880 --> 00:15:57,760 Kupikir kamu menyukainya semua hal penyembuhan ini. 341 00:15:57,760 --> 00:16:00,240 Pak, kami punya izin. 342 00:16:00,240 --> 00:16:01,880 Anda harus membiarkan kami menggunakannya. 343 00:16:04,120 --> 00:16:06,040 Bagus. Baiklah, pergilah. 344 00:16:18,000 --> 00:16:20,680 BERTERIAK 345 00:16:20,680 --> 00:16:22,640 Berikan padaku! 346 00:16:32,240 --> 00:16:34,160 DIA menghela nafas 347 00:16:34,160 --> 00:16:37,520 Hei! Kamu baik-baik saja? Hmm. Mereka menyuruhku datang ke sini. 348 00:16:37,520 --> 00:16:41,920 Oh ya. Saya minta maaf. Ashton, kan? Jangan terlihat terlalu gugup, kawan. 349 00:16:41,920 --> 00:16:44,440 Maksudku, jika itu membantu, Saya juga baru dalam hal ini. 350 00:16:44,440 --> 00:16:47,240 Eh benar. Ayo lempar perlengkapan olahragamu aktif, ya? 351 00:16:47,240 --> 00:16:50,600 Saya belum punya perlengkapan olahraga. OKE. Eh, ada kit cadangannya... 352 00:16:50,600 --> 00:16:53,960 Tidak, tuan. Dengar, tidak mungkin. saya tidak mengenakan pakaian yang manky 353 00:16:53,960 --> 00:16:55,960 itu mungkin belum dicuci dalam setahun. 354 00:16:55,960 --> 00:16:58,360 Ya, baiklah, aku minta maaf, sobat. Aturan yang sama untuk semua orang. 355 00:16:58,360 --> 00:16:59,760 Benar, ruang ganti juga seperti itu. 356 00:16:59,760 --> 00:17:02,000 Ayo pakai sesuatu dan bergabunglah denganku. Baiklah? 357 00:17:02,000 --> 00:17:04,040 Ada seorang pemuda yang baik. 358 00:17:09,080 --> 00:17:13,000 Dan, um, oh, ini sebenarnya panel penyerap suara 359 00:17:13,000 --> 00:17:16,120 di langit-langit, yang, um... Yah, itu hanya beberapa hal 360 00:17:16,120 --> 00:17:18,040 yang kami sukai dari bangunan itu. 361 00:17:18,040 --> 00:17:21,440 Eh, kami menaruh banyak informasi dan buletin di dinding ini, 362 00:17:21,440 --> 00:17:25,000 karena di situlah para siswa pertama tiba. 363 00:17:25,000 --> 00:17:27,480 Oh, dan ini perpustakaannya. 364 00:17:34,160 --> 00:17:35,800 Saya pikir kita akan berputar kembali. 365 00:17:35,800 --> 00:17:37,880 Tidak, aku ingin masuk. 366 00:17:37,880 --> 00:17:40,320 Ya, baiklah, ini waktu tenang pada saat ini. 367 00:17:40,320 --> 00:17:42,720 Mereka sedang belajar, jadi aku tidak ingin menghalanginya. 368 00:17:42,720 --> 00:17:46,960 Tidak. Pernahkah saya menunjukkannya kepada Anda dedaunan yang kita punya di sekolah ini? 369 00:17:46,960 --> 00:17:48,360 Karena kita punya tanaman... 370 00:17:48,360 --> 00:17:51,040 Demi kebaikan, Saya bisa diam. 371 00:17:52,560 --> 00:17:54,840 Apa ini? Aku punya izin, aku bersumpah. 372 00:17:54,840 --> 00:17:58,280 Nona Spratt, kami baru saja menunjukkannya Nyonya Drake, ruang kesejahteraan kita. 373 00:17:58,280 --> 00:17:59,360 Oh ya. 374 00:17:59,360 --> 00:18:02,880 Oh, hai. Um, maaf, memang begitu hanya di telepon ke orang tua. 375 00:18:02,880 --> 00:18:07,200 Hmm, ya. Jadi, ini adalah sebuah ruang dimana siswa bisa datang 376 00:18:07,200 --> 00:18:08,480 dan dekompresi selama sepuluh menit 377 00:18:08,480 --> 00:18:11,480 jika mereka merasa cemas atau kewalahan. 378 00:18:11,480 --> 00:18:13,880 Tepat setelah trauma tentang apa yang terjadi di sini. 379 00:18:13,880 --> 00:18:17,200 Trauma? Lakukan para siswa ini terlihat trauma padamu? 380 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 Oke, jadi usaha, keterampilan dan perilaku. 381 00:18:22,280 --> 00:18:25,320 Sekarang, sebaiknya kalian semua melakukan yang terbaik perilakunya, termasuk kamu, Portia, 382 00:18:25,320 --> 00:18:27,760 karena aku punya Nona Chandra memantau pelajaranku, oke? 383 00:18:27,760 --> 00:18:29,720 Dan saya tidak ingin mendapatkannya ke dalam masalah. 384 00:18:29,720 --> 00:18:32,240 Jadi pada akhirnya, kita akan melakukannya mengevaluasi taktik kami 385 00:18:32,240 --> 00:18:34,400 dan kinerja dengan permainan besar dodgeball. 386 00:18:34,400 --> 00:18:37,480 Ya? Oh, Pak, saya merasa ingin pergi untuk dipenggal. 387 00:18:37,480 --> 00:18:38,680 Hei, jangan khawatir. Baiklah? 388 00:18:38,680 --> 00:18:40,560 Kami akan menetapkan batasan yang jelas. 389 00:18:40,560 --> 00:18:41,960 Ya? 390 00:18:41,960 --> 00:18:43,160 Oh... 391 00:18:43,160 --> 00:18:45,840 Wah. Apakah pakaianmu menyusut di tempat cuci? 392 00:18:45,840 --> 00:18:47,520 Apakah itu siput di wajahmu? 393 00:18:47,520 --> 00:18:50,000 Dengan siapa kamu berbicara, kamu bau sedikit telur kutu? Wah, wah. 394 00:18:50,000 --> 00:18:51,680 Portia, itu sudah cukup. Baiklah. 395 00:18:51,680 --> 00:18:53,120 Biarlah ini menjadi pelajaran bagi kalian semua. 396 00:18:53,120 --> 00:18:56,560 Baiklah? Anda lupa perlengkapan olahraga Anda, dan itu adalah kantong sampah yang memalukan. 397 00:18:56,560 --> 00:18:59,840 Baiklah? Baiklah. aku minta maaf, sobat. Benar. 398 00:18:59,840 --> 00:19:02,240 Siapa yang ingin memimpin pemanasan sementara Aku memilah otonya? 399 00:19:02,240 --> 00:19:04,920 Saya bisa, Pak. Keyakinan. Aku suka itu, Ashton. 400 00:19:04,920 --> 00:19:07,560 Baiklah, semuanya ikuti Ashton, dan aku akan membereskan otonya. 401 00:19:07,560 --> 00:19:09,160 Baiklah, ayo pergi. 402 00:19:09,160 --> 00:19:13,200 Hei, supaya aku jelas, siswa mana pun dapat membolos kelas untuk konseling 403 00:19:13,200 --> 00:19:16,920 atau melarikan diri ke semacamnya Perkemahan Badui di perpustakaan? 404 00:19:16,920 --> 00:19:20,240 Ya, ini adalah ruang kesejahteraan, dan banyak sekolah yang memilikinya. 405 00:19:20,240 --> 00:19:22,000 Mereka melakukannya. 406 00:19:22,000 --> 00:19:23,840 Itu sendiri tidak buruk. 407 00:19:23,840 --> 00:19:26,720 Situasi di sini sangat serius. 408 00:19:26,720 --> 00:19:28,640 Nah, Anda ingat apa itu seperti, Karang. 409 00:19:28,640 --> 00:19:30,400 Kami melihat anak-anak menangis di gerbang. 410 00:19:30,400 --> 00:19:32,840 Kami memiliki orang tua yang terlalu takut untuk mengirim mereka masuk. 411 00:19:32,840 --> 00:19:35,400 Maksudku, beberapa di antaranya memang demikian bahkan menariknya keluar sepenuhnya. 412 00:19:35,400 --> 00:19:37,080 Kami harus membangun kembali kepercayaan. 413 00:19:37,080 --> 00:19:38,960 Tapi semuanya sudah keterlaluan, bukan? 414 00:19:38,960 --> 00:19:41,720 Penyesuaian yang wajar sudah tidak masuk akal lagi. 415 00:19:41,720 --> 00:19:44,320 Rencana pembelajaran yang dipersonalisasi dulunya adalah hal yang langka, 416 00:19:44,320 --> 00:19:46,720 dan sekarang kami membagikannya seperti konfeti. 417 00:19:46,720 --> 00:19:51,160 Maksudku, para guru membelanjakan seluruhnya pelajaran menulis catatan kelas, 418 00:19:51,160 --> 00:19:54,240 mengirim email kepada orang tua, memodifikasi dan mengakomodasi 419 00:19:54,240 --> 00:19:56,080 kebutuhan setiap siswa. 420 00:19:56,080 --> 00:19:58,640 Maksudku, mereka semua tidak bisa duduk di kursi pilihan mereka! 421 00:19:58,640 --> 00:20:02,400 Oke, oke. Ya, ya, segalanya menjadi sedikit di luar kendali. 422 00:20:02,400 --> 00:20:04,480 Dan, ya, anak-anak menerimanya kebebasan. 423 00:20:04,480 --> 00:20:06,640 Mungkin kita hanya perlu mundur. 424 00:20:06,640 --> 00:20:08,760 Saya setuju. Terima kasih, Yusuf. 425 00:20:08,760 --> 00:20:12,160 Kita memang perlu mundur pada semua ini. 426 00:20:13,400 --> 00:20:14,920 eh... 427 00:20:16,440 --> 00:20:17,880 Pergi. Itu saja. 428 00:20:17,880 --> 00:20:19,600 Ayo. Ya. 429 00:20:22,320 --> 00:20:23,520 Baiklah. Tenang saja. 430 00:20:23,520 --> 00:20:24,840 Ayo pergi. Ayo. 431 00:20:24,840 --> 00:20:27,320 Ashton, berdirilah di sisimu, kawan. 432 00:20:30,520 --> 00:20:32,080 Saya seorang ninja. Saya seorang ninja. 433 00:20:34,520 --> 00:20:36,920 Ingat, ini seharusnya menjadi menyenangkan! 434 00:20:41,000 --> 00:20:42,280 Aston! 435 00:20:42,280 --> 00:20:44,680 Ashton, jangan memukul di bawah pinggang. 436 00:20:46,360 --> 00:20:48,280 Turun! Aston! 437 00:20:48,280 --> 00:20:50,240 Sasaran! 438 00:20:52,240 --> 00:20:54,640 Ashton. Ashton. Aston! 439 00:20:54,640 --> 00:20:57,960 Pak, Ashton bahkan tidak bermain permainan. Baiklah. OKE. 440 00:20:57,960 --> 00:20:59,080 Jeda permainan. 441 00:20:59,080 --> 00:21:00,200 PELUIT BERBURUK 442 00:21:00,200 --> 00:21:02,080 Jeda. Berhenti sebentar. 443 00:21:02,080 --> 00:21:04,360 SISWA TERASA Benar, itu sudah cukup, Ashton. 444 00:21:04,360 --> 00:21:06,960 Pergi dan duduk di sana dan tenang. 445 00:21:06,960 --> 00:21:08,680 Maaf pak. 446 00:21:08,680 --> 00:21:11,200 Semuanya, aku ingin tolong keluarkan lembar evaluasi Anda. 447 00:21:11,200 --> 00:21:13,560 Saya ingin mereka diisi sebelum istirahat. 448 00:21:16,440 --> 00:21:18,360 Kamu baik-baik saja? Ya. 449 00:21:18,360 --> 00:21:20,200 Anak itu di luar kendali, kawan. 450 00:21:20,200 --> 00:21:23,240 Jadi kenapa kamu tidak membawanya keluar dari permainan lebih cepat? Ya... 451 00:21:23,240 --> 00:21:25,120 Ayolah, Donte, kamu tahu ini. 452 00:21:25,120 --> 00:21:27,680 Anda tidak bisa membiarkan anak seperti itu lari berdering di sekitar Anda. 453 00:21:30,560 --> 00:21:32,760 SISWA TERKIKAK 454 00:21:36,760 --> 00:21:39,240 bel sekolah berbunyi 455 00:21:44,520 --> 00:21:48,600 Jadi, untuk saat ini, tidak ada akomodasi yang tidak perlu, 456 00:21:48,600 --> 00:21:52,600 tidak ada konseling sekolah, dan tidak ada aula tiket masuk ke Ruang Kesejahteraan. 457 00:21:52,600 --> 00:21:55,880 Maaf, tapi tentu saja kita tidak bisa berhenti begitu saja semuanya tanpa peringatan. 458 00:21:55,880 --> 00:21:57,320 Tentu saja kita bisa. 459 00:21:57,320 --> 00:22:00,840 Seperti yang Pak Casey katakan, kita harus menariknya kembali, tunda semuanya 460 00:22:00,840 --> 00:22:02,640 sampai kita membereskan kekacauan ini. 461 00:22:02,640 --> 00:22:04,440 Maaf, aku tidak pernah... 462 00:22:04,440 --> 00:22:08,040 Namun bagaimana dengan siswa yang melakukannya butuh akomodasi? 463 00:22:08,040 --> 00:22:09,480 Tidak semuanya palsu. 464 00:22:09,480 --> 00:22:12,840 Yang jelas, aku tidak menginginkanmu untuk menolak insulin bagi penderita diabetes. 465 00:22:12,840 --> 00:22:16,320 Saya berharap Anda menggunakan milik Anda akal sehat. Kami menekan jeda, 466 00:22:16,320 --> 00:22:18,120 memotong sudut perpustakaan, 467 00:22:18,120 --> 00:22:21,280 tidak menciptakan kehidupan dan kematian situasi. 468 00:22:21,280 --> 00:22:23,480 Jadi jika tidak ada lagi pertanyaan, 469 00:22:23,480 --> 00:22:26,440 Saya berasumsi Anda memilikinya semuanya ada di tangan. 470 00:22:30,000 --> 00:22:31,640 Jadi itu saja? 471 00:22:31,640 --> 00:22:34,000 Ruang Kesejahteraan adalah penyelamat untuk beberapa orang. 472 00:22:34,000 --> 00:22:35,880 Oh, ayolah, Amy. 473 00:22:35,880 --> 00:22:37,600 Dia tepat sasaran. 474 00:22:37,600 --> 00:22:39,560 Maksudku, tidak semuanya menderita PTSD. 475 00:22:39,560 --> 00:22:41,840 Anda mungkin ingin bicara dengan Libby, lalu, Neil, 476 00:22:41,840 --> 00:22:44,800 karena dialah Stella ketahuan tidur 477 00:22:44,800 --> 00:22:47,360 di Ruang Kesejahteraan...bersama Jared. 478 00:22:49,440 --> 00:22:50,640 Libby? 479 00:22:53,200 --> 00:22:54,800 Permisi. 480 00:22:54,800 --> 00:22:56,200 Permisi. 481 00:23:02,240 --> 00:23:05,040 Maaf. Apakah ini... saya pikir... ..milikmu? 482 00:23:05,040 --> 00:23:06,640 Tidak, maaf. 483 00:23:06,640 --> 00:23:09,440 Eh, menurutku itu loker lamaku. 484 00:23:09,440 --> 00:23:10,640 Benar-benar? 485 00:23:10,640 --> 00:23:13,120 Tadinya saya akan mengeluh kepada seseorang tentang hal ini. 486 00:23:13,120 --> 00:23:15,040 Saya menemukan sesuatu yang menjijikkan di dalam. 487 00:23:15,040 --> 00:23:16,880 Oh? Apa? 488 00:23:16,880 --> 00:23:19,400 Celana dalam berkerak dan pot yoghurt. 489 00:23:20,400 --> 00:23:22,000 saya bercanda. 490 00:23:22,000 --> 00:23:23,320 Ya. 491 00:23:24,960 --> 00:23:28,000 Jadi saya pikir pembentuk keenam memiliki loker mereka dalam bentuk keenam. 492 00:23:28,000 --> 00:23:29,840 Kita bisa memiliki keduanya. 493 00:23:29,840 --> 00:23:31,480 Dingin. 494 00:23:31,480 --> 00:23:32,840 Dingin. 495 00:23:32,840 --> 00:23:34,440 Penyimpanan. 496 00:23:40,600 --> 00:23:42,440 Itu terlalu menyakitkan, kawan. 497 00:23:42,440 --> 00:23:44,240 Apa urusanmu? Tidak, tidak. 498 00:23:44,240 --> 00:23:47,680 Dengar, aku hanya menghargainya hiburan ringan. 499 00:23:49,280 --> 00:23:50,800 Penyimpanan! 500 00:23:52,000 --> 00:23:54,600 Ayo, tunjukkan padaku cara ke bahasa Spanyol kelas, 501 00:23:54,600 --> 00:23:58,000 dan saya akan menunjukkan cara memperbaikinya permainan maaf itu. 502 00:23:58,000 --> 00:23:59,200 OKE? 503 00:23:59,200 --> 00:24:00,680 Ayo. 504 00:24:01,680 --> 00:24:04,360 Itu buruk. Itu bukan... Itu buruk. 505 00:24:07,800 --> 00:24:11,480 Oi! Jalan Waterloo Romeo dan Juliet, pisahkan. 506 00:24:17,440 --> 00:24:19,160 Ayah, santai saja! Santai? 507 00:24:19,160 --> 00:24:20,520 Tidur di hari pertama. 508 00:24:20,520 --> 00:24:23,560 Itu hanya masa belajar. Itu untuk belajar! 509 00:24:23,560 --> 00:24:26,840 Yah, kamu hanya perlu melakukannya buatlah itu di jam makan siangmu! 510 00:24:26,840 --> 00:24:29,760 Tunjukkan padaku bahwa kamu bisa melakukannya sekolah prioritasmu, 511 00:24:29,760 --> 00:24:31,360 bukan anak laki-laki. 512 00:24:31,360 --> 00:24:33,320 DIA menghela nafas 513 00:24:33,320 --> 00:24:35,400 NEIL BERSIH TENGGOROKANNYA 514 00:24:46,680 --> 00:24:47,880 Aku punya hadiah untukmu. 515 00:24:47,880 --> 00:24:50,360 Ayolah. Anda bercanda. 516 00:24:50,360 --> 00:24:52,160 Tidak bisakah aku istirahat dari anak itu? 517 00:24:52,160 --> 00:24:55,000 Maksudku, aku bahkan tidak seharusnya melakukannya untuk melakukan pelajaran sampul. 518 00:24:55,000 --> 00:24:57,160 Tunggu. Sudahkah kamu menipu ini pada saya? 519 00:24:57,160 --> 00:24:59,120 Dengar, menurutku itu akan baik untukmu. 520 00:24:59,120 --> 00:25:01,080 Dan ada pengawas sampul dalam perjalanannya. 521 00:25:01,080 --> 00:25:04,480 Tapi ada kopi di ruang guru dengan namaku di atasnya, semoga beruntung. 522 00:25:04,480 --> 00:25:06,560 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa. 523 00:25:12,600 --> 00:25:15,040 Hai. Benar, semuanya, tenanglah. 524 00:25:15,040 --> 00:25:16,520 Tahun 11, 525 00:25:16,520 --> 00:25:19,080 yang jelas, saya bukan Nyonya Martinez. 526 00:25:19,080 --> 00:25:20,880 Jadi, uh, dia meninggalkan PowerPoint untuk kita. 527 00:25:20,880 --> 00:25:23,280 Oh, apakah kamu butuh bantuan dengan itu, tuan? 528 00:25:23,280 --> 00:25:25,880 Saya dapat membantu Anda. Saya seorang ahli, ahli teknologi. 529 00:25:25,880 --> 00:25:27,760 Saya baik-baik saja. Saya bisa mengaturnya, oke? 530 00:25:27,760 --> 00:25:29,520 Ya. eh... 531 00:25:31,200 --> 00:25:35,560 Baiklah, mari kita ambil pelajaran ini dimulai, oke? 532 00:25:35,560 --> 00:25:37,400 TERTAWA 533 00:25:37,400 --> 00:25:39,280 Ashton, apa yang kubilang tadi? Duduk. 534 00:25:39,280 --> 00:25:40,800 Saya hanya melakukan peregangan, Pak. 535 00:25:40,800 --> 00:25:42,440 Kyle, dia melukaiku saat bermain dodgeball. 536 00:25:42,440 --> 00:25:44,000 Duduk! 537 00:25:44,000 --> 00:25:45,360 Aku mengalami kram. 538 00:25:47,320 --> 00:25:49,400 Aku akan merentangkannya saja. 539 00:25:50,560 --> 00:25:54,640 Eh, oke. Jadi, eh, harus klik pada ikon Spanyol. 540 00:25:57,480 --> 00:26:00,120 Ah, oke. Ini dia. Ini dia. Benar. 541 00:26:00,120 --> 00:26:03,040 Jadi, uh, seperti yang kubilang tadi, uh... 542 00:26:03,040 --> 00:26:05,440 TERKIKIK 543 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 Pak, itu, um, kabelnya. 544 00:26:07,400 --> 00:26:09,200 Anda harus menyambungkannya dengan benar. 545 00:26:09,200 --> 00:26:11,840 Seperti, Anda harus memelintirnya dan kemudian, um... 546 00:26:11,840 --> 00:26:13,160 Ya. 547 00:26:13,160 --> 00:26:15,120 Ah. OKE. Ini dia. 548 00:26:15,120 --> 00:26:19,600 Eh benar. Jadi... Seperti yang kamu katakan, tuan. Berlangsung. saya mendengarkan. 549 00:26:19,600 --> 00:26:21,280 Saya sangat bersemangat untuk pelajaran ini. 550 00:26:21,280 --> 00:26:23,080 Saya ingin belajar bahasa Spanyol. 551 00:26:24,560 --> 00:26:26,200 Serahkan. 552 00:26:26,200 --> 00:26:29,000 Saya sudah selesai, Pak. Aku... aku mendengarkan ke pelajaran. 553 00:26:29,000 --> 00:26:32,320 Itu bagus. Anda orang yang sangat bijaksana. Ashton, kamu tertawa. 554 00:26:32,320 --> 00:26:36,480 Saya mengerti, saya mengerti, tetapi jika Anda melanjutkan, Aku akan mengeluarkanmu dari kelas ini. 555 00:26:36,480 --> 00:26:39,200 Itu tidak akan mengesankan Nyonya Drake sekarang, kan? 556 00:26:39,200 --> 00:26:41,120 Tidak. Serahkan. 557 00:26:44,640 --> 00:26:46,360 Langkah cerdas. 558 00:26:49,640 --> 00:26:53,120 Oke, mari kita mulai pelajaran ini. 559 00:26:58,240 --> 00:27:00,760 Maaf, tapi aku tidak menerima ini. Lihatlah dia. 560 00:27:00,760 --> 00:27:02,280 Anda tidak bisa tidak membiarkannya pergi. 561 00:27:02,280 --> 00:27:04,080 Itu adalah kekejaman terhadap anak. 562 00:27:04,080 --> 00:27:05,840 Tiket masuk toilet diperbolehkan. 563 00:27:05,840 --> 00:27:08,360 Lebih dari itu, sangat ketat terlarang. 564 00:27:08,360 --> 00:27:11,160 Saya punya IEP untuk berbaring. 565 00:27:29,320 --> 00:27:30,920 Ya, kamu tidak memberitahu kami tentang tes ini. 566 00:27:30,920 --> 00:27:33,480 Ya, itu akan mengalahkan tujuan tes dadakan, 567 00:27:33,480 --> 00:27:35,040 sekarang, bukan? 568 00:27:36,240 --> 00:27:37,920 Ini penting? 569 00:27:37,920 --> 00:27:41,680 Ya, itu akan membantu menginformasikan GCSE Anda set dan nilai prediksi Anda. 570 00:27:41,680 --> 00:27:44,200 Tapi jangan khawatir, tidak ada apa-apa pada tes itu tidak 571 00:27:44,200 --> 00:27:47,560 dalam paket revisi yang saya berikan kepada Anda untuk selama istirahat. 572 00:27:49,120 --> 00:27:50,760 Nona, barangku. 573 00:27:50,760 --> 00:27:53,800 Saya mengalami kecemasan menghadapi ujian. Seperti yang sudah saya lakukan menjelaskan... 574 00:27:53,800 --> 00:27:56,480 Tapi itu ada dalam rencanaku. Anda harus membiarkan saya keluar. 575 00:27:56,480 --> 00:27:58,280 Yah, aku tidak bisa hari ini. 576 00:27:58,280 --> 00:27:59,920 Saya minta maaf. 577 00:27:59,920 --> 00:28:02,360 Ini membuatku sangat cemas sekarang. 578 00:28:02,360 --> 00:28:04,480 saya tidak bisa. Aku tidak bisa. 579 00:28:04,480 --> 00:28:06,920 Oke, berhenti saja. Tenang aja. 580 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Saya harus keluar. 581 00:28:08,200 --> 00:28:10,600 Aku perlu melakukannya, Nona. Yah, aku tidak bisa. 582 00:28:10,600 --> 00:28:12,120 saya gemetar. 583 00:28:12,120 --> 00:28:14,600 Dadaku, dadaku. 584 00:28:14,600 --> 00:28:16,640 eh... 585 00:28:16,640 --> 00:28:18,920 CHATTER RENDAH 586 00:28:32,720 --> 00:28:34,280 Jared! 587 00:28:34,280 --> 00:28:37,320 Apakah ada sesuatu yang samar dalam apa yang saya katakan? 588 00:28:37,320 --> 00:28:38,960 Maafkan aku, aku tidak melakukannya, um... 589 00:28:38,960 --> 00:28:40,480 Hapus. 590 00:28:40,480 --> 00:28:42,720 Libby sedang menyelesaikan tugas kuliahnya. 591 00:28:42,720 --> 00:28:45,160 Tidak, aku hanya melihat, um... 592 00:28:45,160 --> 00:28:47,160 Melihat ini. 593 00:28:47,160 --> 00:28:50,960 Pembantaian Peterloo, 1819. 594 00:28:50,960 --> 00:28:52,440 Itu keren. 595 00:28:53,680 --> 00:28:56,000 Dingin? Ya? 596 00:28:56,000 --> 00:28:58,360 Ini adalah salah satu hari paling berdarah dalam sejarah Manchester. 597 00:28:58,360 --> 00:29:00,560 400 hingga 700 terluka. 598 00:29:00,560 --> 00:29:02,600 18...18 mati? 599 00:29:04,880 --> 00:29:09,040 Ya. Pengorbanan mereka membuka jalan untuk reformasi sosial, demokrasi, 600 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 kebebasan berbicara yang kalian semua sangat mencintai hari ini. 601 00:29:12,000 --> 00:29:16,480 Sungguh luar biasa, sungguh, betapa sedikitnya Orang Mancunian bahkan tahu hal itu terjadi. 602 00:29:16,480 --> 00:29:18,240 Mm. 603 00:29:20,560 --> 00:29:21,840 Mm. 604 00:29:31,760 --> 00:29:33,280 Kejutan! 605 00:29:33,280 --> 00:29:34,640 Oh, apakah ini untukku? 606 00:29:34,640 --> 00:29:36,920 Ya. Sesuai keinginan Anda. Jadi tidak ada mayo, 607 00:29:36,920 --> 00:29:40,160 keju ekstra. Ledakan! Roman. 608 00:29:40,160 --> 00:29:41,280 Mm. 609 00:29:41,280 --> 00:29:43,720 Baiklah, ayo, lompat. Oh tidak. Maaf. 610 00:29:43,720 --> 00:29:45,400 Itu, um, pembicaraan para gadis. 611 00:29:45,400 --> 00:29:46,840 Mm. 612 00:29:46,840 --> 00:29:49,640 Baiklah, baiklah, Kalau begitu, aku akan berada di ruang rekreasi, 613 00:29:49,640 --> 00:29:51,200 karena ketika kamu menginginkanku. Ya? 614 00:29:51,200 --> 00:29:53,400 Apakah dia benar-benar mengalami, seperti, a pacar sebelumnya? 615 00:29:53,400 --> 00:29:55,600 sudah kubilang padamu, itulah jalan masukmu, 616 00:29:55,600 --> 00:29:58,360 tiket emas VIP Anda ke Aleena. 617 00:29:58,360 --> 00:29:59,720 OKE? 618 00:29:59,720 --> 00:30:02,600 Ya, itu yang ada di sana Stace Neville, 619 00:30:02,600 --> 00:30:05,280 dan dia akan menyambutmu untuk sarapan. 620 00:30:05,280 --> 00:30:07,040 Ooh, sepertinya suka. 621 00:30:07,040 --> 00:30:09,080 Tidak, kami tidak menyukainya. 622 00:30:09,080 --> 00:30:11,040 Yang perlu kita lakukan hanyalah berbicara kepada mereka, oke? 623 00:30:11,040 --> 00:30:13,640 Bergabunglah dengan teman-teman mereka. Masuk dengan... 624 00:30:13,640 --> 00:30:15,760 Hei, berhentilah panik. 625 00:30:15,760 --> 00:30:18,000 Anda tidak bisa begitu saja naik ke sana. Ini sangat aneh. 626 00:30:18,000 --> 00:30:20,080 Saya akan melakukannya sekarang. 627 00:30:20,080 --> 00:30:21,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 628 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 Apa itu? Melihat? aku pergi. 629 00:30:23,240 --> 00:30:24,960 Berhenti! saya pindah. Hentikan itu! 630 00:30:24,960 --> 00:30:27,280 Dengar, jika kamu tidak ikut denganku, jika kamu tidak ikut denganku, 631 00:30:27,280 --> 00:30:30,120 Saya akan memberitahu mereka kamu jatuh cinta padanya. 632 00:30:30,120 --> 00:30:31,760 Jatuh cinta dengan Aleena! 633 00:30:31,760 --> 00:30:33,760 Kenapa aku berbicara denganmu hari ini?! 634 00:30:41,360 --> 00:30:42,800 Timun. 635 00:30:43,920 --> 00:30:47,240 Apa yang kamu inginkan? Nona, nona, bagaimana kabarnya? 636 00:30:47,240 --> 00:30:49,920 Dimana Alena? 637 00:30:49,920 --> 00:30:53,520 Dia terlambat. Apa hubungannya lakukan denganmu, sih? 638 00:30:53,520 --> 00:30:57,320 Yah, aku mungkin tahu sesuatu. 639 00:30:57,320 --> 00:30:59,400 Oh ya? 640 00:31:00,840 --> 00:31:02,360 Dwayne? 641 00:31:02,360 --> 00:31:05,640 Ini perbuatanmu? aku akan pergi. aku akan pergi. 642 00:31:05,640 --> 00:31:07,880 Saya pikir Anda harus melakukannya. Ya. 643 00:31:09,240 --> 00:31:11,600 Bodoh. Selamat tinggal. 644 00:31:11,600 --> 00:31:13,720 Ada apa dengan anak baru itu? 645 00:31:13,720 --> 00:31:15,960 Entahlah, aku hanya berpikir Aku akan mampu menangani anak-anak seperti dia 646 00:31:15,960 --> 00:31:17,320 jauh lebih baik. 647 00:31:17,320 --> 00:31:19,640 Maksudku, aku tahu dia mungkin punya hal-hal yang terjadi, 648 00:31:19,640 --> 00:31:23,200 dan mungkin sebaiknya aku mencoba dan mendapatkannya pada levelnya sedikit lebih tinggi. 649 00:31:23,200 --> 00:31:28,280 Dengar, Guru 101, kamu harus bisa masuk dengan keras. 650 00:31:28,280 --> 00:31:29,800 Ya? 651 00:31:29,800 --> 00:31:33,840 Ya. Semua orang tahu bahwa Anda tidak bisa masuk dengan lembut 652 00:31:33,840 --> 00:31:37,040 dan berharap untuk menjadi sulit nanti. Anda harus... 653 00:31:37,040 --> 00:31:42,120 Anda harus menunjukkan kepada mereka betapa tegasnya... kamu bisa. 654 00:31:42,120 --> 00:31:45,480 Oh ya? Seperti itu, bukan? kamu suka itu tegas, bukan? 655 00:31:45,480 --> 00:31:48,240 MEREKA TERTAWA 656 00:31:48,240 --> 00:31:49,680 Ups. 657 00:31:49,680 --> 00:31:51,440 Oh... 658 00:31:54,680 --> 00:31:56,400 Canggung. 659 00:31:59,520 --> 00:32:00,880 Ya. 660 00:32:06,080 --> 00:32:07,520 Bagus sekali, ini. 661 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 Yah, itu bagus untuk disimpan kadar gulamu naik, bukan? 662 00:32:11,520 --> 00:32:15,160 Jadi, bicaralah padaku melalui ini serangan panik, Hutan. Uji kecemasan. 663 00:32:15,160 --> 00:32:18,040 Itu semua ada dalam rencanaku. Aku seharusnya diberi peringatan. 664 00:32:18,040 --> 00:32:20,440 Ya, aku sudah mencari melalui pelacak siswa Anda. 665 00:32:20,440 --> 00:32:24,080 Sepertinya kamu punya banyak pekerjaan rumah kecemasan juga. 666 00:32:24,080 --> 00:32:26,320 Banyak tugas yang belum selesai. 667 00:32:26,320 --> 00:32:30,640 Ya. Nona Spratt tahu Aku tidak terlalu bersemangat pada semester lalu, 668 00:32:30,640 --> 00:32:34,560 dengan semua yang terjadi. Ibuku sudah mengatasi ini. 669 00:32:34,560 --> 00:32:37,920 Ya, saya sudah mengadakan beberapa pertemuan dengan Bu Sumi. 670 00:32:37,920 --> 00:32:39,480 Ya, kamu anak yang cerdas, Forest. 671 00:32:39,480 --> 00:32:42,440 Saya dapat melihatnya dari SAT Anda hasil yang Anda dapatkan. 672 00:32:42,440 --> 00:32:45,800 Kamu sangat pintar sehingga kamu punya Nona Spratt dan ibumu 673 00:32:45,800 --> 00:32:48,520 berlarian mengejarmu. Apa yang kamu katakan? 674 00:32:48,520 --> 00:32:51,880 Maksudku, kamu lebih suka bermain-main sistem daripada berusaha. 675 00:32:51,880 --> 00:32:54,440 Nyonya Drake... Saya panik serangan di kelas. 676 00:32:54,440 --> 00:32:57,440 Dia menahanku. Oh, dia menahanmu sekarang, bukan? 677 00:32:57,440 --> 00:33:00,520 Karena dari apa yang saya dengar, itu adalah mahakarya yang dramatis. 678 00:33:00,520 --> 00:33:02,680 Aku punya saksi. Ya. Masalahnya adalah, Hutan, 679 00:33:02,680 --> 00:33:04,760 ada banyak siswa di sekolah ini 680 00:33:04,760 --> 00:33:06,840 dengan kesehatan mental yang sejati kondisi. 681 00:33:06,840 --> 00:33:09,520 Dan saat Anda terjatuh tentang di lantai, 682 00:33:09,520 --> 00:33:12,120 itu membuatnya sepuluh kali lebih sulit untuk mereka. 683 00:33:12,120 --> 00:33:16,200 Seluruh kelas melihat. Dia menghentikanku keluar. saya pingsan. 684 00:33:22,680 --> 00:33:25,760 Eh, tidak. Maaf. Hama tidak diperbolehkan di dapur. 685 00:33:25,760 --> 00:33:29,000 Bolehkah aku bicara dengannya saja? Dia punya ujung tongkat yang salah. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,160 Oh, benarkah? Jadi dia tidak melihatmu dengan itu...? 687 00:33:31,160 --> 00:33:32,680 Baiklah, jaga suaramu turun, ya? 688 00:33:32,680 --> 00:33:34,920 Jangan, kamu seorang pria lajang sekarang. Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan. 689 00:33:34,920 --> 00:33:37,360 Tapi kalau kamu bertanya padaku, kamu gila karena tidak berbaikan dengan Nicky kita. 690 00:33:37,360 --> 00:33:40,880 Menukar berlian dengan berlian imitasi. Tidak seperti itu. 691 00:33:40,880 --> 00:33:44,280 OKE? Dia hanya seorang teman. Berhentilah mengganggu adikku. 692 00:33:46,200 --> 00:33:47,480 Hutang... 693 00:33:48,600 --> 00:33:52,440 Oh, tidak, Tuan punya masalah wanita dalam hidupnya. 694 00:33:52,440 --> 00:33:54,240 Beri aku itu. 695 00:33:54,240 --> 00:33:55,720 Tidak, itu milikku. 696 00:33:55,720 --> 00:33:58,400 Ashton, berikan itu padaku. Tidak. 697 00:33:58,400 --> 00:34:00,760 Berikan! Apakah Anda suka perjalanan ke kantor kepala 698 00:34:00,760 --> 00:34:03,520 untuk menjelaskan alasan Anda syuting seorang guru? 699 00:34:03,520 --> 00:34:05,560 Berhentilah berusaha keras, Ashton. 700 00:34:05,560 --> 00:34:07,720 Anda tidak membuat siapa pun terkesan. 701 00:34:11,080 --> 00:34:12,480 Sama seperti itu. 702 00:34:12,480 --> 00:34:16,680 Ya, baiklah, dia mengambil sesuatu milikku dan aku mengambil sesuatu miliknya. 703 00:34:16,680 --> 00:34:19,040 SISWA TERASA 704 00:34:24,000 --> 00:34:27,560 Ooh! Adakah yang suka putaran? Tidak mungkin aku masuk ke dalam mobil 705 00:34:27,560 --> 00:34:29,800 dengan seseorang yang belum cukup umur untuk membeli kembang api. 706 00:34:29,800 --> 00:34:32,080 Oh, nona-nona, lihat, ini bukan pertama kalinya bagi saya. 707 00:34:32,080 --> 00:34:34,120 Tapi apa yang kamu pikirkan, kawan? Itu mobil guru. 708 00:34:34,120 --> 00:34:37,800 Aku berpikir, bagaimana kalau kita menerimanya untuk test drive? Ya? 709 00:34:37,800 --> 00:34:40,840 Ayo, pelayaran sebentar saja mengelilingi blok. 710 00:34:42,800 --> 00:34:44,360 KIIT SISTEM PENGUNCIAN 711 00:34:44,360 --> 00:34:47,240 Oh, jackpot. Dwayne, ayo, ayo pergi. 712 00:34:47,240 --> 00:34:49,200 Anda akan masuk masalah serius. 713 00:34:49,200 --> 00:34:52,120 Oh, aku akan mengendarainya kembali bahkan sebelum dia menyadarinya. 714 00:34:52,120 --> 00:34:54,560 Lihat, Dwayne, ini kesempatanmu, oke? 715 00:34:54,560 --> 00:34:57,520 Tunjukkan pada mereka bahwa kamu bukan bendera krem, oke? 716 00:34:57,520 --> 00:35:00,720 Anda adalah orang liar. Kamu orang yang liar, Dwayne. 717 00:35:03,680 --> 00:35:05,680 Pikirkan tentang Aleena, oke? 718 00:35:05,680 --> 00:35:08,160 Anda menginginkannya, dan Anda mendapatkannya menjadi manusia liar. 719 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Dan inilah pelatihannya. Apakah kamu siap, Dwayne? 720 00:35:10,760 --> 00:35:13,480 MESIN MULAI Oh, Tuan Charles. 721 00:35:13,480 --> 00:35:15,000 PEMAIN MUSIK OPERATIK 722 00:35:15,000 --> 00:35:16,760 Benar-benar melakukan sesuatu pada saya sekarang. 723 00:35:16,760 --> 00:35:20,720 Tidak ada guru yang dapat berbicara tentang gaji mereka ketika mereka mengendarai mobil seperti ini. 724 00:35:20,720 --> 00:35:25,120 Oh, tapi aku tidak bisa mengatakannya Saya cocok dengan selera musiknya. 725 00:35:25,120 --> 00:35:27,440 Bisakah kamu mengendarai benda ini? 726 00:35:27,440 --> 00:35:29,440 Astaga. 727 00:35:29,440 --> 00:35:32,320 Bersiaplah, Dwayne. Ini akan menjadi liar. 728 00:35:35,840 --> 00:35:38,440 Apakah kita memberi tahu seseorang? Rumput? 729 00:35:38,440 --> 00:35:41,320 Mereka ingin bunuh diri, itu urusan mereka. 730 00:35:41,320 --> 00:35:44,160 Kamu baik-baik saja, sayang? Apakah kamu melihatnya? 731 00:35:44,160 --> 00:35:46,000 Apa yang mereka lakukan? 732 00:35:46,000 --> 00:35:47,840 Astaga. 733 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 BAN MENDERIT 734 00:35:49,320 --> 00:35:50,880 Ayo, Manny! 735 00:35:50,880 --> 00:35:54,560 Berapa kali kamu bilang sudah mengendarai mobil? Dalam mimpi sekali. 736 00:35:54,560 --> 00:35:56,320 Dalam mimpi? Ya. 737 00:36:07,520 --> 00:36:09,320 DIA menghela nafas 738 00:36:16,840 --> 00:36:18,200 Aston! 739 00:36:18,200 --> 00:36:20,720 Baiklah, sebenarnya aku berpikir aku menginginkannya untuk keluar sekarang. 740 00:36:20,720 --> 00:36:22,720 santai saja. Ya, kamu mengerti lebih cepat. 741 00:36:22,720 --> 00:36:24,600 Saya merasa Anda menjadi lebih cepat. 742 00:36:24,600 --> 00:36:26,400 Oh! Memperlambat. 743 00:36:26,400 --> 00:36:27,680 Merayu! 744 00:36:27,680 --> 00:36:30,120 Yo, yo, yo. Santai saja. 745 00:36:30,120 --> 00:36:32,240 Kamu orang yang liar. 746 00:36:32,240 --> 00:36:33,800 Klakson MOBIL BERDARAH 747 00:36:33,800 --> 00:36:35,640 Ya Tuhan! 748 00:36:35,640 --> 00:36:38,760 KEDUANYA BERTERIAK SEKALI 749 00:36:39,960 --> 00:36:44,120 Kita perlu menemukan kekuatan kembali jalan, lihat apa yang bisa dilakukan bayi ini. 750 00:36:44,120 --> 00:36:46,760 KEDUANYA BERTERIAK 751 00:37:00,640 --> 00:37:02,320 ASHTON TERTAWA 752 00:37:02,320 --> 00:37:03,720 Itu luar biasa. 753 00:37:03,720 --> 00:37:05,760 Bang? Bang? Apakah kamu punya tertawa, Nak? 754 00:37:05,760 --> 00:37:08,400 Jangan menjadi seorang gadis. Oh kamu mau beberapa parfum Tuan Charles? 755 00:37:08,400 --> 00:37:09,880 Turun! 756 00:37:09,880 --> 00:37:12,320 Ada apa denganmu? Oke, oke. 757 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 Oh tidak. Apa itu? 758 00:37:14,200 --> 00:37:17,120 Oh, mari kita lihat. 759 00:37:17,120 --> 00:37:18,960 Oh, apa itu? 760 00:37:18,960 --> 00:37:20,520 Itu adalah MOT. 761 00:37:20,520 --> 00:37:21,800 Oh. 762 00:37:21,800 --> 00:37:23,800 Untuk Stella Drake. 763 00:37:26,280 --> 00:37:28,880 Stella...? Bukankah dia kepalanya guru? 764 00:37:28,880 --> 00:37:30,360 Tidak, tidak, tidak, tidak. 765 00:37:32,200 --> 00:37:33,640 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 766 00:37:33,640 --> 00:37:35,400 Ashton, nyalakan mobilnya! 767 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 MESIN BERHIDUP 768 00:37:37,000 --> 00:37:39,240 Lanjutkan. Saya. Itu tidak berhasil. 769 00:37:39,240 --> 00:37:40,400 Ashton, pergilah sekarang. 770 00:37:40,400 --> 00:37:42,320 Aku tidak sedang bermain-main, Dwayne. Saya tidak bercanda. 771 00:37:42,320 --> 00:37:44,320 Oh! Persetan ini. Berhenti! 772 00:37:46,040 --> 00:37:47,920 Dwayne, tunggu. 773 00:37:51,480 --> 00:37:53,360 Dia melakukan apa yang dilakukan pria lain telah selesai, 774 00:37:53,360 --> 00:37:55,960 dengan 99% otak mereka di celana mereka. 775 00:37:55,960 --> 00:37:57,760 Dan dia seorang troll. 776 00:37:57,760 --> 00:37:59,880 Anda ingin memberi tahu semua orang sebenarnya siapa dia. 777 00:37:59,880 --> 00:38:02,480 Oh tidak. Saya tidak bisa diganggu dengan semua itu lagi, Debs. 778 00:38:02,480 --> 00:38:04,400 Biarkan mereka saling memiliki. 779 00:38:04,400 --> 00:38:07,080 Sepertinya aku sudah mengetahuinya sekarang, bukan? 780 00:38:07,080 --> 00:38:09,720 Hai? Tidak ada peluang masa depan bagi kami. 781 00:38:11,920 --> 00:38:15,440 Saya hanya perlu fokus pada diri saya sendiri dan anak-anak, kamu tahu, 782 00:38:15,440 --> 00:38:17,760 karena Tonya membutuhkanku, jadi... 783 00:38:17,760 --> 00:38:21,040 Menurut pendapat saya, Anda jauh terlalu baik untuknya. 784 00:38:22,320 --> 00:38:25,200 Kamu dan Donte sedikit seperti puding ini. 785 00:38:25,200 --> 00:38:29,760 Donte adalah bagian yang rapuh di mana, jika Anda menggores permukaannya, 786 00:38:29,760 --> 00:38:32,200 sebenarnya tidak banyak di bawah itu. 787 00:38:32,200 --> 00:38:35,600 Kalau begitu, kamu, kamu seperti orang yang lembut, pusat lengket. 788 00:38:37,240 --> 00:38:38,760 Semuanya enak dan dalam. 789 00:38:39,840 --> 00:38:41,680 Apa yang sedang kamu bicarakan? 790 00:38:41,680 --> 00:38:43,440 Tahukah Anda apa masalah Anda? 791 00:38:43,440 --> 00:38:45,960 Anda memberikan remah apel Anda terlalu mudah. 792 00:38:48,160 --> 00:38:49,520 Ibu... 793 00:38:49,520 --> 00:38:51,080 Oh, Ton. 794 00:38:51,080 --> 00:38:53,560 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 795 00:38:53,560 --> 00:38:56,040 Kemarilah. Ini adalah rasa sakit yang menusuk. 796 00:38:56,040 --> 00:38:57,680 Itu terlalu berlebihan. 797 00:38:57,680 --> 00:38:59,960 Anda ingin membawanya ke dokter umum. 798 00:38:59,960 --> 00:39:02,600 Hanya itu yang kami lakukan hari ini, bukan? 799 00:39:02,600 --> 00:39:04,520 Ayo, Nak. 800 00:39:04,520 --> 00:39:06,320 Ayolah sayang. 801 00:39:09,600 --> 00:39:13,000 Oh, siapa yang butuh pria ketika kamu punya ini hancur? 802 00:39:30,440 --> 00:39:32,080 Oi! Aston! 803 00:39:33,880 --> 00:39:35,920 Oi, Ashton! 804 00:39:44,840 --> 00:39:46,440 Kemarilah! 805 00:39:48,720 --> 00:39:51,680 Kamu tahu, kamu tidak bisa mengunciku di sini. Aku akan menyelesaikannya. 806 00:39:51,680 --> 00:39:53,880 Dimana mobilnya? Apa yang sedang kamu bicarakan? 807 00:39:53,880 --> 00:39:56,480 Aku tidak akan bertanya padamu lagi, Ashton. Dimana mobilnya? 808 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 Biarkan aku keluar! 809 00:39:57,760 --> 00:40:00,160 Anda hanya tidak mengerti, bukan? 810 00:40:00,160 --> 00:40:02,760 Kamu hanya orang bodoh, anak egois. 811 00:40:02,760 --> 00:40:04,640 Kau tahu, ini adalah pekerjaanku. 812 00:40:04,640 --> 00:40:06,280 Ini adalah makanan di atas meja untuk anak-anakku. 813 00:40:06,280 --> 00:40:08,840 Ini adalah segalanya tempat saya bekerja. 814 00:40:08,840 --> 00:40:10,680 Dan Anda pikir saya akan membiarkannya anak bodoh sepertimu 815 00:40:10,680 --> 00:40:11,960 ambil itu dariku? 816 00:40:11,960 --> 00:40:14,760 Ya, saya gurumu, dan kamu adalah muridku. 817 00:40:14,760 --> 00:40:17,720 Tapi aku memberitahumu sekarang, jika saya kehilangan pekerjaan, jika Anda menyebabkan saya 818 00:40:17,720 --> 00:40:20,640 kehilangan pekerjaanku, Saya tidak akan menjadi Tuan Charles lagi. 819 00:40:20,640 --> 00:40:22,200 Apakah kamu mengerti? 820 00:40:22,200 --> 00:40:24,240 Apakah kamu mengerti?! 821 00:40:29,720 --> 00:40:31,920 Oh, sudah berapa lama dia di sana? 822 00:40:31,920 --> 00:40:33,840 Ya, baiklah, kita tidak bisa mempertahankannya tahanan, 823 00:40:33,840 --> 00:40:35,640 atau kita akan benar-benar terlibat di dalamnya. 824 00:40:35,640 --> 00:40:38,000 Aku tidak menahannya! 825 00:40:38,000 --> 00:40:40,920 Maaf, aku hanya... Sudah kubilang ini akan terjadi. 826 00:40:40,920 --> 00:40:44,000 Kita tidak bisa mengambil begitu saja tanpa peringatan. 827 00:40:44,000 --> 00:40:46,480 Ya, kita harus mendapatkan pegangannya di atasnya sebelum Nyonya Sumi tiba, 828 00:40:46,480 --> 00:40:49,240 karena begitu dia ada di sini... Sudah terlambat. Dia sedang dalam perjalanan ke sini, 829 00:40:49,240 --> 00:40:51,280 dan dia mengancam untuk pergi ke surat kabar. 830 00:40:51,280 --> 00:40:53,200 Apa?! Dokumen? 831 00:40:53,200 --> 00:40:54,880 Nyonya Drake, itu kartu truf mereka. 832 00:40:54,880 --> 00:40:56,800 Kita tidak bisa menanggung skandal lagi. 833 00:40:56,800 --> 00:40:59,560 Saya sudah memiliki beberapa orang tua di telepon. 834 00:40:59,560 --> 00:41:01,840 Anak-anak memberitahu mereka yang rupanya kami menolak 835 00:41:01,840 --> 00:41:03,480 mereka hak asasi mereka. 836 00:41:03,480 --> 00:41:05,560 Kita perlu menyelesaikan masalah ini dengan cepat. 837 00:41:05,560 --> 00:41:07,280 Aku tidak ingin namaku tertulis di koran. 838 00:41:07,280 --> 00:41:09,000 Itu akan menjadi akhir karir saya. 839 00:41:09,000 --> 00:41:12,200 Dengar, kamu mungkin baik-baik saja dengan itu, tapi aku tidak. 840 00:41:13,680 --> 00:41:16,520 Mungkin kita semua perlu mengambil beberapa napas dalam-dalam. 841 00:41:16,520 --> 00:41:19,840 Saya sudah menghubungi Marc. Berikut info perjalanannya. 842 00:41:19,840 --> 00:41:22,760 Nona Whitwell, kumpulkan pagar betis orang tua. 843 00:41:22,760 --> 00:41:24,560 Orang-orang yang menimbulkan bau busuk. 844 00:41:24,560 --> 00:41:26,680 Undang mereka ke pertemuan bersamaku sepulang sekolah. 845 00:41:26,680 --> 00:41:30,120 Ya, ya, itu bagus, karena itu kita bisa meyakinkan mereka dan... 846 00:41:32,280 --> 00:41:33,880 Kapan kamu mengizinkanku keluar dari sini? 847 00:41:33,880 --> 00:41:36,480 Anda bebas untuk pergi kapanpun kamu mau, Forest. 848 00:41:36,480 --> 00:41:39,600 Aku hanya ingin membuatmu sadar itu yang kamu tuduhkan 849 00:41:39,600 --> 00:41:41,800 Nona Spratt sangat serius. 850 00:41:41,800 --> 00:41:43,360 Kalau begitu, dia seharusnya membiarkanku keluar. 851 00:41:43,360 --> 00:41:45,400 Dan mengingat tingkat keparahannya dari kegelisahanmu, 852 00:41:45,400 --> 00:41:48,400 kami akan mencari cara agar kami dapat mendukung Anda dengan lebih baik. 853 00:41:48,400 --> 00:41:50,000 Baiklah. 854 00:41:50,000 --> 00:41:52,640 Membantu Anda mengejar ketinggalan jelas merupakan prioritas. 855 00:41:52,640 --> 00:41:56,360 Jadi waktu makan siang berdua saja akan menjadi ide yang bagus. 856 00:41:56,360 --> 00:41:58,400 Tunggu, apa? Oh tidak. Jangan khawatir. 857 00:41:58,400 --> 00:42:01,000 Kita akan menemukan tempat yang bagus, tenang, ruang yang tenang. 858 00:42:01,000 --> 00:42:03,680 Dan pastikan Anda duduk di sebelah gurumu 859 00:42:03,680 --> 00:42:05,520 di semua kelasmu mulai sekarang. 860 00:42:05,520 --> 00:42:06,920 Aku tidak bilang aku membutuhkan semua itu. 861 00:42:06,920 --> 00:42:09,120 Dan aku tahu kamu akan berangkat di perumahan di ujung 862 00:42:09,120 --> 00:42:12,360 bulan ini. London dengan Klub Teknologi? 863 00:42:12,360 --> 00:42:14,840 Petualangan pendidikan VR. 864 00:42:14,840 --> 00:42:18,080 Interaktif terbesar di Inggris pengalaman. 865 00:42:18,080 --> 00:42:20,360 Oh, kedengarannya menarik, bukan? 866 00:42:20,360 --> 00:42:22,440 Mungkin agak terlalu menarik untuk seseorang 867 00:42:22,440 --> 00:42:24,560 dari disposisi gugup Anda. 868 00:42:24,560 --> 00:42:26,400 Sayang sekali. 869 00:42:27,760 --> 00:42:31,160 Atau kita bisa membicarakannya apa yang sebenarnya terjadi hari ini. 870 00:42:33,480 --> 00:42:35,280 bel sekolah berbunyi 871 00:42:37,840 --> 00:42:42,240 Itulah yang saya katakan. Dengan tingkat konsentrasi itu, 872 00:42:42,240 --> 00:42:46,040 itu luar biasa. Itu menyenangkan, bukan? Sampai jumpa lain waktu. 873 00:42:54,200 --> 00:42:55,360 Ada gunanya? 874 00:42:55,360 --> 00:42:56,720 Hmm? 875 00:42:56,720 --> 00:42:59,720 Oh ini? Saya baru saja mendapatkannya keluar perpustakaan. 876 00:42:59,720 --> 00:43:02,680 Saya merasa terinspirasi setelah obrolan kami sebelumnya untuk menyelam lebih dalam 877 00:43:02,680 --> 00:43:04,320 ke dalam semua hal Peterloo ini. 878 00:43:04,320 --> 00:43:07,080 Oh, apakah kamu sekarang? Anda membaca yang ini? 879 00:43:07,080 --> 00:43:09,000 Tidak, saya belum melakukannya, seiring berjalannya waktu. 880 00:43:09,000 --> 00:43:12,320 Ya, ini menyelidiki dampaknya dari Pembantaian Peterloo, 881 00:43:12,320 --> 00:43:14,560 tapi dari konteksnya reformasi politik. 882 00:43:14,560 --> 00:43:16,680 Oh, kedengarannya sangat mendalam. 883 00:43:16,680 --> 00:43:20,440 MM. Aku tidak menyangka kamu seperti itu seorang pembelajar mandiri, Jared. 884 00:43:20,440 --> 00:43:23,320 Ya, maksudku, aku selalu begitu memberitahu Libby 885 00:43:23,320 --> 00:43:25,440 kita harus belajar sebanyak yang kita bisa. 886 00:43:25,440 --> 00:43:27,080 Tahun lalu sekolah. 887 00:43:27,080 --> 00:43:28,320 Harus menyerap semuanya. 888 00:43:28,320 --> 00:43:29,680 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. 889 00:43:29,680 --> 00:43:31,880 Jika Anda serius, mampirlah kelasku sepulang sekolah. 890 00:43:31,880 --> 00:43:34,480 Aku punya lebih banyak materi Aku bisa meminjamkanmu. 891 00:43:34,480 --> 00:43:35,880 Saya suka itu. 892 00:43:35,880 --> 00:43:37,240 Ini kencan. 893 00:43:42,360 --> 00:43:43,800 Lagi sibuk apa? 894 00:43:43,800 --> 00:43:46,280 Hanya merayu ayahmu secara besar-besaran. 895 00:43:46,280 --> 00:43:50,160 Setelah ini, dia akan terjatuh atas dirinya sendiri untuk mengajakku berkeliling. 896 00:44:02,680 --> 00:44:05,120 Aku tidak percaya kamu akan meninggalkannya begitu saja sebuah mobil di jalan 897 00:44:05,120 --> 00:44:06,600 dan berpikir kamu akan lolos begitu saja. 898 00:44:06,600 --> 00:44:07,840 Anda harus melindungi saya. 899 00:44:07,840 --> 00:44:09,280 Ya? Itu yang kamu katakan. 900 00:44:09,280 --> 00:44:10,440 Tidak, tidak, aku tidak pernah mengatakan itu. 901 00:44:10,440 --> 00:44:12,840 Anda mengatakan pekerjaan Anda. Anda tidak mau dia untuk mencari tahu juga. 902 00:44:12,840 --> 00:44:14,240 Ya, tentu saja tidak! 903 00:44:14,240 --> 00:44:16,200 Dia akan memenggal kepalaku untuk ini. 904 00:44:16,200 --> 00:44:18,800 Anda mencuri mobil dan mengendarainya di sekitar blok 905 00:44:18,800 --> 00:44:20,160 melalui rumah dan jalan, Ashton. 906 00:44:20,160 --> 00:44:21,560 Itu hanya lelucon bodoh. 907 00:44:21,560 --> 00:44:24,160 Seseorang bisa saja terbunuh! Aku bahkan tidak melaju kencang. 908 00:44:24,160 --> 00:44:27,160 Tadinya saya akan mengambilnya kembali ke sekolah... Tolong. 909 00:44:27,160 --> 00:44:29,200 Anda tidak mengerti apa yang dipertaruhkan untukku. 910 00:44:31,000 --> 00:44:33,160 Apa yang ada padamu, Ashton? 911 00:44:35,560 --> 00:44:38,000 Ayahku akan melakukannya mengusirku dari rumah. 912 00:44:38,000 --> 00:44:40,280 Dia sudah mencari alasan. 913 00:44:40,280 --> 00:44:42,320 Aku tidak akan punya rumah besok. 914 00:44:44,600 --> 00:44:46,800 Anda hanya tidak mengerti, bukan? 915 00:44:46,800 --> 00:44:50,000 Anda tidak bisa seenaknya melakukannya hal bodoh 916 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 dan berharap bisa lolos begitu saja. 917 00:44:53,000 --> 00:44:55,360 Aku sama seperti kamu. 918 00:44:55,360 --> 00:44:58,200 Selalu main-main, selalu ingin tertawa. 919 00:44:58,200 --> 00:44:59,680 Tidak sampai... 920 00:45:00,760 --> 00:45:03,560 Itu tidak sampai Saya berada di belakang kemudi 921 00:45:03,560 --> 00:45:05,960 dan seorang teman baikku meninggal. 922 00:45:05,960 --> 00:45:07,560 Sahabatku. 923 00:45:08,840 --> 00:45:11,240 Kuharap aku bisa mengambilnya kembali, tapi aku tidak bisa. 924 00:45:11,240 --> 00:45:14,000 Saya harus menjalaninya setiap hari dalam hidupku. 925 00:45:14,000 --> 00:45:16,440 Aku berjanji padamu, aku tidak akan melakukannya lagi. 926 00:45:16,440 --> 00:45:18,520 Aku bersumpah aku telah mempelajari pelajaranku. 927 00:45:20,480 --> 00:45:24,560 Satu-satunya cara Anda akan belajar pelajarannya adalah dengan menghadapi musik. 928 00:45:26,880 --> 00:45:29,400 bel sekolah berbunyi 929 00:45:29,400 --> 00:45:31,080 Dwayne! 930 00:45:31,080 --> 00:45:34,400 Saya ingin memeriksa - Anda baik-baik saja? 931 00:45:34,400 --> 00:45:36,640 Mungkin hal yang paling bodoh telah kulakukan dalam hidupku. 932 00:45:36,640 --> 00:45:38,800 aku tidak lucu, tapi kamu tidak menyerangku 933 00:45:38,800 --> 00:45:41,280 sebagai tipe anak yang mencuri mobil. 934 00:45:41,280 --> 00:45:43,240 Aku hanya berharap dia tidak mengetahuinya. 935 00:45:43,240 --> 00:45:44,760 Dia? 936 00:45:44,760 --> 00:45:46,920 Itu adalah mobil kepala sekolah yang baru. 937 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Astaga. Jangan. Memperbaikinya. 938 00:45:49,440 --> 00:45:51,280 Kami baru saja meninggalkan mobilnya di suatu tempat. 939 00:45:51,280 --> 00:45:52,800 Ashton sudah pergi dan menyelesaikannya. 940 00:45:52,800 --> 00:45:54,880 Aku akan jalan-jalan dan lihat apakah masih ada. 941 00:45:54,880 --> 00:45:57,240 Mengapa kamu melakukannya? Aku tidak tahu. 942 00:45:58,400 --> 00:46:00,160 Mungkin itu hanya untuk mengesankan semuanya. 943 00:46:01,880 --> 00:46:05,240 Atau kamu, tepatnya. 944 00:46:08,280 --> 00:46:11,360 Dengar, aku akan pergi saja dan katakan itu, 945 00:46:11,360 --> 00:46:13,200 karena apa lagi apakah aku harus kalah? 946 00:46:13,200 --> 00:46:16,720 Tapi... kamu tidak suka keluar suatu saat nanti, ya? 947 00:46:19,120 --> 00:46:20,760 Saya harus pergi. Saya minta maaf. 948 00:46:20,760 --> 00:46:22,240 Lihat, itu...itu bukan kamu. 949 00:46:22,240 --> 00:46:23,640 Maksudku... 950 00:46:23,640 --> 00:46:25,880 Itu pasti kamu, tapi... 951 00:46:25,880 --> 00:46:27,320 Aku tidak bisa. 952 00:46:27,320 --> 00:46:28,720 Dengan siapa pun. 953 00:46:28,720 --> 00:46:30,360 Hei, maaf. 954 00:46:35,360 --> 00:46:37,440 Dengan siapa pun? 955 00:46:37,440 --> 00:46:39,480 Anak saya mengalami serangan kecemasan. 956 00:46:39,480 --> 00:46:41,480 Anda tahu, saya bisa mengambil tindakan hukum. 957 00:46:41,480 --> 00:46:44,280 Anda sepenuhnya mengabaikan kondisinya. 958 00:46:44,280 --> 00:46:47,000 Saya sudah menjelaskan bahwa dia membutuhkannya catatan dokter. 959 00:46:47,000 --> 00:46:49,960 Tidak ada jalan hukum bagi kami untuk membuat pengaturan khusus 960 00:46:49,960 --> 00:46:53,240 tanpa diagnosis atau cacat terdaftar. 961 00:46:53,240 --> 00:46:54,920 Anda tahu apa yang Anda lakukan, bukan? 962 00:46:54,920 --> 00:46:57,760 Anda mengambil sekolah ini kembali ke Abad Kegelapan. 963 00:46:57,760 --> 00:47:00,200 Beberapa akomodasi ini dilayani suatu tujuan ketika sekolah 964 00:47:00,200 --> 00:47:02,080 sedang melalui masa krisis. 965 00:47:02,080 --> 00:47:04,480 Sistem ini terbuka untuk penyalahgunaan. 966 00:47:04,480 --> 00:47:08,160 Nyonya Drake, saya orang tua tunggal dan aku bekerja sangat keras. 967 00:47:08,160 --> 00:47:10,560 Putriku pingsan di sekolah ini, 968 00:47:10,560 --> 00:47:14,400 dan saya muak dan lelah meminumnya punggungnya dan ke dokter, 969 00:47:14,400 --> 00:47:17,800 membenturkan kepalaku ke dinding, mencoba memberinya diagnosis. 970 00:47:17,800 --> 00:47:20,200 Dan sekarang kamu memberitahuku bahwa Anda hanya akan menarik diri 971 00:47:20,200 --> 00:47:22,280 satu-satunya dukungan bahwa dia telah ditawari? TIDAK. 972 00:47:22,280 --> 00:47:23,880 Tidak. Tentu saja tidak. 973 00:47:23,880 --> 00:47:26,320 Ini bersifat sementara tapi ukuran yang diperlukan. 974 00:47:26,320 --> 00:47:29,520 Saya akan mendengarkan Anda semua dan dengarkan kebutuhan anak Anda. 975 00:47:29,520 --> 00:47:33,400 Ya, tapi kamu tidak akan melakukannya dengarkan kami, kan? 976 00:47:33,400 --> 00:47:36,600 Oh, kami semua tahu apa yang Anda pikirkan orang tua. 977 00:47:36,600 --> 00:47:40,320 Nyonya Sumi, saya tidak akan memimpin pertemuan ini denganmu berteriak. 978 00:47:40,320 --> 00:47:41,960 Sekarang, tolong. 979 00:47:41,960 --> 00:47:45,680 Lihat, beberapa dari Anda mungkin pernah melihat komentar saya di media. 980 00:47:45,680 --> 00:47:47,240 BERGURU 981 00:47:47,240 --> 00:47:51,080 Saya mengatakan bahwa orang tualah yang harus disalahkan untuk keadaan pendidikan. 982 00:47:51,080 --> 00:47:54,560 Dan saya ingin mengatakannya kepada Anda semua bahwa saya salah. 983 00:47:54,560 --> 00:47:56,240 Aku salah mengatakan hal itu. 984 00:47:56,240 --> 00:47:58,040 Oke, jadi dia mundur tentang itu sekarang. 985 00:47:58,040 --> 00:48:01,480 Apa yang seharusnya saya katakan adalah bahwa saya memahami bahwa banyak orang tua 986 00:48:01,480 --> 00:48:05,320 terlalu banyak bekerja, dibayar rendah, dan kurang mampu menghabiskan waktu 987 00:48:05,320 --> 00:48:07,320 dan energi pada anak-anak mereka yang mereka butuhkan. 988 00:48:07,320 --> 00:48:09,120 Oh, jadi ini salah kami sekarang? 989 00:48:09,120 --> 00:48:13,040 Masalahnya adalah, mereka berharap sekolah untuk mengisi semua kesenjangan. 990 00:48:13,040 --> 00:48:15,000 Baiklah, biar saya perjelas. 991 00:48:15,000 --> 00:48:17,640 Prioritas kami di sini adalah pendidikan. 992 00:48:17,640 --> 00:48:20,320 Jika anak Anda mengalami kesulitan, kami ingin tahu. 993 00:48:20,320 --> 00:48:24,040 Tapi kami bukan pekerja sosial atau konselor, 994 00:48:24,040 --> 00:48:25,760 dan kami terlalu kekurangan dana 995 00:48:25,760 --> 00:48:28,520 menjadi garda terdepan layanan anak-anak. 996 00:48:28,520 --> 00:48:31,880 Itu hanyalah kenyataan yang suram bahwa kita semua harus menyedotnya 997 00:48:31,880 --> 00:48:33,800 dan melakukan yang terbaik dengan. 998 00:48:33,800 --> 00:48:36,800 Sekolah bukanlah sebuah demokrasi. 999 00:48:36,800 --> 00:48:39,640 Saya harap Anda menghormatinya kebijakan kami 1000 00:48:39,640 --> 00:48:42,800 sebagai imbalan atas anak Anda pendidikan yang baik. 1001 00:48:42,800 --> 00:48:45,840 Sekarang, jika Anda tidak bisa melakukan itu, mencari sekolah lain. 1002 00:48:45,840 --> 00:48:47,280 BERGURU 1003 00:48:47,280 --> 00:48:50,000 Oh, baiklah, jika kamu seperti ini akan mentraktir kita, 1004 00:48:50,000 --> 00:48:52,160 Aku akan membawa Forest keluar. 1005 00:48:53,480 --> 00:48:55,680 Anda berhak atas hak Anda, Nyonya Sumi. 1006 00:49:00,880 --> 00:49:03,200 Sekolah ini beracun. 1007 00:49:03,200 --> 00:49:05,680 Kepala terakhir ada di penjara. 1008 00:49:05,680 --> 00:49:07,800 Dan yang ini lebih buruk lagi! 1009 00:49:12,640 --> 00:49:15,760 Jadi, ada pertanyaan lagi? 1010 00:49:16,840 --> 00:49:19,520 Yakin sepenuhnya akan hal itu tidak ada yang kurang dapat dihilangkan 1011 00:49:19,520 --> 00:49:23,000 kejahatan yang tidak dapat ditoleransi yang mendasarinya orang-orang di negara ini 1012 00:49:23,000 --> 00:49:25,520 sudah lama sekali dan masih mengerang. 1013 00:49:25,520 --> 00:49:28,600 Dan juga untuk mempertimbangkan... Ini adalah bagus, bagian ini! 1014 00:49:28,600 --> 00:49:30,640 Bagus sekali ini, Pak. 1015 00:49:30,640 --> 00:49:34,080 ..memilih seseorang untuk diwakili mereka di Parlemen 1016 00:49:34,080 --> 00:49:37,960 dan adopsi... Aku pernah mencarimu kemana-mana. 1017 00:49:37,960 --> 00:49:39,640 MEDIA MATI Apa yang kamu lakukan? 1018 00:49:39,640 --> 00:49:42,760 Hanya mempelajari beberapa sejarah lokal yang menarik. 1019 00:49:42,760 --> 00:49:46,440 Astaga. Aku jadi terjebak di dalamnya! 1020 00:49:46,440 --> 00:49:48,320 Aku sangat menikmatinya, Jared. 1021 00:49:48,320 --> 00:49:50,600 Ada banyak hal seperti itu Sudah bertahun-tahun aku tidak melihatnya. 1022 00:49:50,600 --> 00:49:52,320 Dan itu bahkan belum separuhnya. 1023 00:49:52,320 --> 00:49:55,120 Ada seluruh arsip digital Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. 1024 00:49:55,120 --> 00:49:59,160 Lain kali Anda berkunjung ke tempat kami, kami akan melakukan penyelaman lebih dalam. Mm? 1025 00:49:59,160 --> 00:50:00,880 Ya. Kedengarannya luar biasa. 1026 00:50:00,880 --> 00:50:02,320 Ya. 1027 00:50:02,320 --> 00:50:06,920 Anda tahu, saya tidak begitu yakin pada awalnya, tapi senang melihatnya 1028 00:50:06,920 --> 00:50:10,440 bahwa Libby telah bertemu seseorang yang menginginkannya untuk tetap terlibat 1029 00:50:10,440 --> 00:50:12,920 dan terlibat dalam dunia di sekelilingnya. 1030 00:50:19,120 --> 00:50:21,240 Oh! Bantu aku! 1031 00:50:21,240 --> 00:50:22,440 Kamu sangat manis. 1032 00:50:22,440 --> 00:50:25,160 Aku tidak percaya kamu menghadiri semuanya upaya ini supaya kita bisa menghabiskannya 1033 00:50:25,160 --> 00:50:27,000 lebih banyak waktu bersama. 1034 00:50:27,000 --> 00:50:29,600 Tapi, hei, kamu tidak membutuhkan ayahku untuk jatuh cinta padamu. 1035 00:50:29,600 --> 00:50:31,200 Hanya aku. 1036 00:50:36,360 --> 00:50:38,120 Ayo. 1037 00:50:38,120 --> 00:50:39,720 Hai, apakah Nyonya Drake ada di dalam? 1038 00:50:39,720 --> 00:50:42,640 Aku akan memberi tahu dia bahwa kamu ada di sini. Terima kasih, Wendy. 1039 00:50:43,720 --> 00:50:45,320 Baiklah, duduklah. 1040 00:51:03,320 --> 00:51:05,520 TIDAK TERDENGAR 1041 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 Yah, bukan itu yang ingin kulakukan ini, kamu tahu? 1042 00:51:12,560 --> 00:51:14,840 Harus melakukan apa yang harus Anda lakukan. 1043 00:51:19,680 --> 00:51:23,160 Setelah temanmu meninggal, 1044 00:51:23,160 --> 00:51:25,280 kamu masuk penjara karena itu? 1045 00:51:26,520 --> 00:51:27,840 Hampir. 1046 00:51:30,600 --> 00:51:32,560 Seluruh hidup berantakan. 1047 00:51:32,560 --> 00:51:34,080 Itu mentalnya. 1048 00:51:35,920 --> 00:51:37,720 ASHTON menghela nafas 1049 00:51:39,720 --> 00:51:43,160 Aku terus melakukan hal-hal bodoh seperti ini. 1050 00:51:49,360 --> 00:51:53,280 Harus kuakui, aku tidak tahu kamu akan melakukan hal yang sangat keras seperti itu, 1051 00:51:53,280 --> 00:51:57,480 tapi menurutku pada akhirnya mereka mengerti. 1052 00:51:57,480 --> 00:51:58,760 Ya. 1053 00:52:00,640 --> 00:52:02,160 Mungkin bukan Bu Sumi. 1054 00:52:02,160 --> 00:52:04,320 Dengar, tugasku adalah menerima kritik itu. 1055 00:52:04,320 --> 00:52:07,320 Kami akan meninjau kesejahteraannya penyediaan sesegera mungkin. 1056 00:52:07,320 --> 00:52:09,960 Tapi menurut saya ini penting bahwa pesannya sudah keluar. 1057 00:52:09,960 --> 00:52:13,000 Hanya ada satu orang menjalankan sekolah ini. 1058 00:52:13,000 --> 00:52:15,040 Kami akan mulai besok. 1059 00:52:15,040 --> 00:52:16,440 OKE. 1060 00:52:19,000 --> 00:52:25,280 Um, aku hanya ingin mengatakannya Saya tidak bermaksud melangkahi sebelumnya. 1061 00:52:25,280 --> 00:52:27,520 Senang memilikimu. 1062 00:52:27,520 --> 00:52:30,480 Dan terima kasih telah mendukungku. 1063 00:52:30,480 --> 00:52:32,240 Yah, aku akan selalu memilikinya. 1064 00:52:38,960 --> 00:52:41,000 WENDY MEMBERSIHKAN TENGGOROKANNYA 1065 00:52:41,000 --> 00:52:43,320 Eh, Tuan Charles di sini bersama Ashton. 1066 00:52:43,320 --> 00:52:45,520 KETUK PINTU Masuk. 1067 00:52:47,640 --> 00:52:51,400 Ashton, baik sekali Anda memberkati kami dengan kehadiranmu. 1068 00:52:51,400 --> 00:52:54,400 Anda telah menyebabkan banyak masalah hari ini. Dimana kamu tadi? 1069 00:52:59,480 --> 00:53:01,360 Dia bersamaku. Permisi? 1070 00:53:01,360 --> 00:53:02,640 Denganmu? Di mana? 1071 00:53:02,640 --> 00:53:05,720 Um, baiklah, saat makan siang, aku sedang mencari di mobilmu 1072 00:53:05,720 --> 00:53:08,120 dan sebuah baut jatuh ke mesin. 1073 00:53:08,120 --> 00:53:12,120 Tanganku tersangkut, lalu Ashton mendengar teriakanku. Jadi... 1074 00:53:12,120 --> 00:53:15,000 Jadi maksudmu Ashton membantu kamu mengeluarkan tanganmu dari mesin 1075 00:53:15,000 --> 00:53:16,360 mobil saya? 1076 00:53:16,360 --> 00:53:17,840 Dia pergi sepanjang sore. 1077 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 Ya, ya. Itu sepenuhnya salahku. 1078 00:53:20,640 --> 00:53:22,400 Waktu semakin menguasai kita. 1079 00:53:22,400 --> 00:53:25,520 Saya menunjukkan kepadanya mekanismenya dari mobil, dan kemudian... 1080 00:53:27,360 --> 00:53:29,920 aku minta maaf. Itu adalah sebuah kekhilafan. 1081 00:53:29,920 --> 00:53:32,120 Ini lebih dari sekedar kekeliruan, Tuan Charles. 1082 00:53:32,120 --> 00:53:34,760 Saya kagum Anda akan berpikir itu pantas. 1083 00:53:34,760 --> 00:53:37,840 Saya sedang berjuang, berada di tahap baru sekolah. 1084 00:53:39,920 --> 00:53:43,400 Kami ngobrol, saya dan Tuan Charles, dan dia menunjukkan itu padaku, 1085 00:53:43,400 --> 00:53:45,960 baiklah, aku harus memberikan tempat ini sebuah kesempatan. 1086 00:53:45,960 --> 00:53:50,400 Astaga, itu seperti salah satunya film siang hari yang menyenangkan, bukan? 1087 00:53:50,400 --> 00:53:52,480 Tidak. Itu adalah kesalahan besar. 1088 00:53:53,960 --> 00:53:56,600 Dan itu tidak akan terjadi lagi. akan kukatakan. 1089 00:53:58,360 --> 00:54:00,480 Benar, ini hari yang panjang. 1090 00:54:00,480 --> 00:54:03,760 Ashton, kita akan pergi sanksi perilaku Anda besok. 1091 00:54:03,760 --> 00:54:07,960 Dan, Tuan Charles, ini perlu tanya jawab yang serius. 1092 00:54:10,400 --> 00:54:11,840 Oh... 1093 00:54:20,960 --> 00:54:22,680 Ya, jadi terima kasih untuk itu. 1094 00:54:22,680 --> 00:54:24,600 Ya, aku bahkan tidak tahu apa yang kupikirkan saat itu, 1095 00:54:24,600 --> 00:54:26,440 tapi aku akan melindungimu selama itu seperti yang Anda setujui 1096 00:54:26,440 --> 00:54:28,440 untuk tetap menundukkan kepala dan bersikap. 1097 00:54:28,440 --> 00:54:31,920 Manfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya kamu telah diberikan, Ashton. 1098 00:54:31,920 --> 00:54:35,280 Dengar, aku yakin kamu punya banyak yang bisa diberikan. 1099 00:54:35,280 --> 00:54:37,400 Mengapa tidak membuktikan bahwa ayahmu salah? 1100 00:54:46,280 --> 00:54:47,640 Ah, itu dia. 1101 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 Aku sudah mencari kemana-mana. 1102 00:54:49,240 --> 00:54:50,880 Aku tidak tahu kamu akan pergi untuk muncul. 1103 00:54:50,880 --> 00:54:53,400 Yah, aku berhasil berpindah tempat beberapa pasien terakhirku. 1104 00:54:53,400 --> 00:54:55,320 Jadi bagaimana? 1105 00:54:55,320 --> 00:54:58,600 Ashton, dari mana saja kamu? Mobilnya hilang, lho. 1106 00:54:58,600 --> 00:55:00,840 Dwayne, ini aku ibu. 1107 00:55:00,840 --> 00:55:02,240 Mobil apa? 1108 00:55:02,240 --> 00:55:04,360 Hmm, ya. Beberapa mobil di sekolah. 1109 00:55:04,360 --> 00:55:07,880 Mobil seorang guru. Saat makan siang, Saya membantunya memperbaikinya. 1110 00:55:07,880 --> 00:55:10,920 Anda tahu, beberapa proyek mekanik, menit-menit terakhir yang tepat. 1111 00:55:10,920 --> 00:55:13,000 Kepala sekolah sangat terkesan. 1112 00:55:13,000 --> 00:55:14,440 Ini Dwayne. 1113 00:55:14,440 --> 00:55:16,360 Dia, uh, mengajakku berkeliling. 1114 00:55:16,360 --> 00:55:18,840 Siswa bintang A yang tepat, bukan, Dwayne? 1115 00:55:20,800 --> 00:55:24,800 Ayahmu menjemput kami. Dia membawa mobilnya berkeliling. Ya. 1116 00:55:24,800 --> 00:55:27,000 Yah, aku hanya berharap Saya pasti pernah ke sana. 1117 00:55:27,000 --> 00:55:29,760 Ada beberapa wajah pada saat itu pertemuan yang ingin saya lihat. 1118 00:55:29,760 --> 00:55:31,720 Apakah dia benar-benar memberitahu mereka untuk menyedotnya? 1119 00:55:31,720 --> 00:55:34,800 Dia mungkin perlu memolesnya pada keterampilan interpersonalnya. 1120 00:55:34,800 --> 00:55:37,480 Itu mungkin garpu rumput di gerbang besok. 1121 00:55:37,480 --> 00:55:39,800 Sesuatu memberitahuku bahwa dia bisa menanganinya. 1122 00:55:39,800 --> 00:55:42,360 Oh ya? Anda masih mualaf? 1123 00:55:42,360 --> 00:55:45,480 Yah, menyenangkan memiliki yang kuat pemimpin di pucuk pimpinan lagi, kan? 1124 00:55:45,480 --> 00:55:47,600 Anda tahu, menerima tekanan dari kami. 1125 00:55:47,600 --> 00:55:50,080 Dan jika dia adalah seekor naga, setidaknya dia naga kita. 1126 00:55:50,080 --> 00:55:52,000 Oh, ayolah, ini dia. 1127 00:55:52,000 --> 00:55:54,560 Oh, selamat di hari pertama? 1128 00:55:54,560 --> 00:55:56,040 Beberapa masalah gigi. 1129 00:55:56,040 --> 00:55:58,080 Akan selalu ada beberapa mendorong keberuntungan mereka. 1130 00:55:58,080 --> 00:55:59,920 Ya, Anda bisa mengatakannya lagi. 1131 00:55:59,920 --> 00:56:01,880 Tunggu dulu, aku kenal gadis itu. 1132 00:56:01,880 --> 00:56:03,760 Itu Celine, kan? 1133 00:56:03,760 --> 00:56:05,400 ibu Ashton Stone. 1134 00:56:05,400 --> 00:56:07,840 Dia bersamanya pagi ini. 1135 00:56:07,840 --> 00:56:09,800 Celine Dixon saat aku mengenalnya. 1136 00:56:09,800 --> 00:56:12,360 Kami pergi ke sekolah bersama. Aku sebenarnya berkencan dengannya. 1137 00:56:12,360 --> 00:56:14,200 Ooh! 1138 00:56:14,200 --> 00:56:17,200 Nah, kenapa kamu tidak, eh, pergi dan menyapa? 1139 00:56:17,200 --> 00:56:18,560 Ya, saya tidak tahu. 1140 00:56:18,560 --> 00:56:21,400 Itu tidak berakhir dengan yang terbaik, dari apa yang saya ingat. 1141 00:56:21,400 --> 00:56:24,320 Dia hanya, eh... Dia menghilang begitu saja. 1142 00:56:24,320 --> 00:56:28,160 Ya. Meninggalkan sekolah, dan itu terjadi terakhir kali aku mendengar kabar darinya. 1143 00:56:32,080 --> 00:56:35,360 Baiklah, saya senang Anda mempunyai kesempatan untuk mempertimbangkan kembali, Bu Sumi. 1144 00:56:35,360 --> 00:56:37,520 Terima kasih telah memberi tahu saya. 1145 00:56:37,520 --> 00:56:39,040 Ya ya. 1146 00:56:39,040 --> 00:56:40,760 Kita akan melihat Hutan besok. 1147 00:56:40,760 --> 00:56:42,160 Selamat tinggal. 1148 00:56:42,160 --> 00:56:44,520 PRINTER BERDENGAR 1149 00:56:53,000 --> 00:56:54,640 Oh. Hai! 1150 00:56:54,640 --> 00:56:57,080 Maaf, saya tidak kenal orang lain ada di sini. 1151 00:56:57,080 --> 00:56:58,520 Yah, kupikir aku juga sendirian. 1152 00:56:58,520 --> 00:57:02,000 Ya. Ya, aku... Aku baru saja mengambil pasporku. 1153 00:57:02,000 --> 00:57:04,400 Nona Whitwell membutuhkannya untuk beberapa admin. 1154 00:57:04,400 --> 00:57:07,720 Hanya lupa mendapatkannya kembali. OKE. Malam. Malam.